"talking to the" - Translation from English to Arabic

• التحدث إلى
• تتحدث إلى
• تتحدث مع
• أتحدث مع
• تتكلم مع
• يتحدث إلى
• أتحدث إلى
• يتحدث مع
• تَتكلّمُ مع
• الكلام مع
• الحديث إلى
• الحديث مع
• تحدث إلى
• أتحدّث إلى
• يتحدّث إلى

He's on his way in, but right now, you're gonna start talking to the both of us.
وهو في طريقه في، ولكن في الوقت الراهن، أنك ستعمل بداية التحدث إلى كلا منا.

You're talking to the team captain of the newly crowned Mid-Atlantic champs.
أنت تتحدث إلى كابتن افريق المُتوج حديثاً ببطولة مُنتصف المحيط الأطلنطي

The call's encrypted. She must be talking to the NSC.
المكالمة مُشفّرة ربما إنها تتحدث مع مجلس الأمن القومي

Look, I been talking to the cops all day and I'm tired.
أسمعي لقد كنت أتحدث مع الشرطة طوال النهار و أنا متعبة

What is this? You been talking to the cops this whole time?
ما هذا, هل كنت تتكلم مع الشرطة كل هذا الوقت ؟

You'd see him talking to himself, pissed off, but he'd insist he was talking to the Devil.
،كنت لتراه يتحدث إلى نفسه، يغضب لكنه كان ليصر على أنه كان يتحدث إلى الشيطان

Hey. I've been talking to the food truck owner's wife.
مرحباً ، كُنت أتحدث إلى زوجة مالك شاحنة الطعام

Why would anyone want to stop you from talking to the kidnappers?
لماذا يُريد أحداً بأن يوقفك من التحدث إلى الخاطف ؟

Now, don't even think about talking to the cops. Remember, you don't know who's with me.
الآن ، لا تُفكري حتى في التحدث إلى رجال الشرطة ، تذكري ذلك

I mean, I just like talking to the guy, you know?
أعني، أحبّ التحدث إلى ذلك الرجل فحسب أتعلمين؟

You're talking to the wrong white man, my friend.
أنت تتحدث إلى الرجل الأبيض الخاطيء يا صديقي

Yeah, you're talking to the last living Spratt.
نعم، كنت تتحدث إلى آخر سبرات المعيشة. من أنت؟

Our little sister, up there, talking to the woodworm.
أختنا الصغيرة هناك بالأعلى تتحدث مع ديدان الخشب.

'Cause you happen to be talking to the guy that used to shit his pants for laughs.
لانك تتحدث مع الرجل اللذي يتغوط على نفسه من الضحك

YEAH, BOSS, I'M talking to the COMPANY RIGHT NOW.
نعم أيها القائد أنا أتحدث مع الشركة الآن

You've been up all night talking to the keyboard player?
هل كنت طوال الليل تتكلم مع عازف لوحة المفاتيح؟

Well, I've been talking to the executives about you, and they know that you're more than just Oscar's assistant.
حسنا، لقد كان يتحدث إلى المسؤولين التنفيذيين عنك، وأنهم يعرفون أن كنت أكثر من مساعد أوسكار فقط.

Yes, I've been talking to the wife on my sat phone.
نعم, لقد كنت أتحدث إلى زوجتى من خلال الهاتف الستاليت

Well, nobody else in Mr. Langston's family likes talking to the cops.
حسنا ، لا يوجد أحد من عائله لانجستون يحب أن يتحدث مع الشرطة

Hey, coconut, you were talking to the lady.
يا، جوزة هند، أنت كُنْتَ تَتكلّمُ مع السيدةِ. أنهِ ما أنت كُنْتَ تَقُولُ.

you're one of those people with a gift for talking to the cards.
أنت أحد أولئك الأشخاص الذين لديهم موهبة الكلام مع الأوراق

I don't, I don't know, uh, why or how that was there, but you should be talking to the guy who owns the Rolls,
أنا لا، أنا لا أعرف، اه، لماذا أو كيف أنه كان هناك، ولكن يجب أن يكون الحديث إلى الرجل الذي يملك رولز،

We just got done talking to the campus police.
نحن للتو انتهينا من الحديث مع أمن الجامعة.

Out here talking to the ladies?
أبداً ؟ تحدث إلى السيدات هنا ؟

I take it that, via your comms, I'm talking to the entire Justice League?
أعتقد أنّه عبر سمّاعتكِ فأنا أتحدّث إلى رابطة العدل كاملة؟

He was very emotional the whole time he was there, talking to the locals, feeling sorry for them because they were poor and he was rich.
كان عاطفياً جداً طوال وقت تواجده هناك، يتحدّث إلى السكّان المحليين، يشعر بالأسف تجاههم لأنّهم كانوا فقراء وكان غنياً.