He particularly welcomed Ms. Tamara Curll to the Secretariat in the new position of Programme Officer for Compliance and Monitoring and wished her every success in her future work. | UN | وقد رحب على وجه الخصوص بشغل السيدة تمارا كيرل المنصب الجديد في الأمانة الخاص بموظف البرنامج المعني بالامتثال والرصد، وتمنى لها كل النجاح في عملها المقبل. |
Tamara said I need to hear the details of your, uh, first responders measure. | Open Subtitles | تمارا سعيد ولست بحاجة لسماع التفاصيل أو الخاص، اه، أول المستجيبين التدبير. |
Tamara is a public school teacher, and an advocate for the voiceless in this city. | Open Subtitles | تمارا هو مدرس في المدارس العامة، ومدافعين عن لا صوت لهم في هذه المدينة. |
You know, Tamara, the Hawaii Chair wasn't designed just for home. | Open Subtitles | انت تعلم,تامارا ,كرسى هاواى لم تصمم فقط من اجل المنزل. |
He is represented by his mother, Ms. Tamara Shulzhenko. | UN | وتمثّل صاحب البلاغ أمه، السيدة تامارا شولزهانكو. |
I urge you to give your voice to Tamara because this woman will not go unheard. | Open Subtitles | وأنا أحثكم على إعطاء صوتك إلى تمارا لأن هذه المرأة لن تذهب لم يسمع به. |
As much as I wanted to be mad at Tamara for not inviting me, I couldn't blame her. | Open Subtitles | بقدر ان أردت ان اصرخ علي تمارا لعدم دعوتي لم اقدر ان الومها |
As in Marty's b-school friend Tamara? | Open Subtitles | تمارا ؟ نفسها تمارا صديقة مارتي القديمة من ايام المدرسة؟ |
Uh, but suffice it to say that's why Tamara would rather line your pockets than his. | Open Subtitles | اه، ولكن يكفي لقول لماذا تمارا تفضل جيوبك بدلا منه |
Looked like Tamara was stuck in promposal hell, too. | Open Subtitles | يبدو أن تمارا كانت عالقة في جحيم عروض حفل التخرج أيضا |
The more Tamara protested, the more I could tell... she wanted to have the perfect prom, just like me. | Open Subtitles | كلما احتجت تمارا أكثر، كلما علمت أنها تريد الحصول على حفل التخرج المثالي مثلي تماما |
(Jenna) The secret to being a great host to Tamara's party tonight was that everything was a secret. | Open Subtitles | سيتناول الجميع الخمر السر في كوني رائعة في استضافة حفلة تمارا لهذه الليلة |
The first secret was that Tamara was actually hosting the party. | Open Subtitles | هو أن كل شيء كان سرا السر الأول هو أن تمارا هي من استضافت الحفلة حقا |
It looks like someone put a wish in the Tamara and Adam wish bowl. | Open Subtitles | يبدو أن شخصا ما وضع أمنية في جرة أمنيات تمارا وآدم |
(Jenna) I felt terrible about sabotaging Tamara's relationship, but it was the thought of another relationship that was starting to give me butterflies. | Open Subtitles | أحسست بشعور فظيع لتخريبي لعلاقة تمارا لكنها فكرة علاقة أخرى التي بدأت أحس بشعور جيد نحوها |
I like to write and read and hang out with my best friend, Tamara. | Open Subtitles | أحب الكتابة والقراءة والتسكع مع صديقتي المقربة، تمارا |
The Working Group was chaired by the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations Office in Geneva, Tamara Kunanayakam. | UN | وترأست الفريق العامل الممثلة الدائمة لسري لانكا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، تامارا كوناناياكام. |
Tess told Tamara, Tamara told Kendra, and Kendra talked to Maggie, who confirmed it was over. | Open Subtitles | تيس أبلغت تامارا, وتامارا أطلعت كيندرا, وكيندرا تحدثت مع ماجي, التي أكدت إنتهاء العلاقة. |
Ms. Tamara Kunanayakam Sri Lanka | UN | السيدة تامارا كوناناياكام سري لانكا |
First, Ms. Tamara Curll, who has served the Montreal Protocol tirelessly for several years as the Ozone Secretariat's Compliance Officer, has returned to Australia to work on the issue of climate change. | UN | فأولاً عادت السيدة تامارا كورل التي خدمت بروتوكول مونتريال بلا كلل لعدة سنوات بوصفها الموظفة المعنية بالامتثال في أمانة الأوزون إلى أستراليا للعمل في قضية تغير المناخ. |
Oh, man! Don't tell me you're still trying to scam on Tamara? | Open Subtitles | لا تقل أنك مازلت تحاول أن تكون صديق تامرا ؟ |
Carl Gottlieb, Dawne Damon, Tamara Horrocks, Ken Prymus, Danny Goldman, | Open Subtitles | كارل غوتليب، داوني ديمون، تمارة هوروكس، كن برايمس، داني جولدمان |
Would you believe Tamara's on her fourth? | Open Subtitles | اتصدق تمارى بشهرها الرابع |
Tamara's solid. | Open Subtitles | شهادة تيمارا قوية. |
Tamara was positively paranoid getting ready. | Open Subtitles | (تيمرا) كانت مذعورة إيجابياً لتستعد. |