"taous" - Translation from English to Arabic

• طاوس
• طاووس

Algeria Taous Feroukhi, Abdelmalek Sayah, Salah Abdenouri, Thouraya Benmokrane, Anis Guen
طاوس الفروخي، عبد المالك صياح، صالح عبد النوري، ثريا بن مقران، أنيس غان الجزائر

Algeria Taous Feroukhi, Nabil Hattali, Mokhtar Lakhdari, Thouraya Benmokrane
طاوس فروخي، نبيل حطالي، مختار لخضاري، ثريا بن مقران الجزائر

Algeria Taous Ferroukhi, Nabil Hattali, Linda Briza, M'hamed Oualitsene, Lotfi Boufedji, Mustapha Laharch, Salah Francis El Hamdi
طاوس فروخي، نبيل حطالي، ليندة بريزا، محمد وليتسان، لطفي بوفجلي، مصطفى الحرش، صالح فرنسيس الحمدي الجزائر

Algeria Taous Ferroukhi, Nabil Haltali, Linda Briza, Mustapha Lahreche, Salah El-Hamdi, Abdelmadjid Mahreche
طاووس فروخي، نبيل حلتالي، ليندا بريزا، مصطفى لحرش، صالح الحمدي، عبد المجيد محرش الجزائر

Algeria Taous Feroukhi, Nabil Hattali, Linda Briza, M'amed Oualitsene, Lotfi Boufedji, Aziz El-Afani, Salah Francis El Hamdi
طاوس فرخي، نبيل حطالي، ليندا بريزة، محمد واليتسان، لطفي بوفيجي، عزيز العفاني، صالح فرنسيس الحمدي الجزائر

1.1 The author of the communication is Taous Azouz, widow of Mr. Lemmiz, born on 11 February 1950 in Sétif (Algeria).
1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة طاوس عزوز، وهي أرملة السيد لميز، مولودة في 11 شباط/فبراير 1950 في سطيف (الجزائر).

1.1 The authors of the communication dated 25 August 2008 are Taous Djebbar and Saadi Chihoub, both Algerian nationals.
1-1 صاحبا البلاغ المؤرخ 25 آب/أغسطس 2008 هما طاوس جبار والسعدي شيهوب اللذان يحملان الجنسية الجزائرية.

On 4 July 1998, Taous Djebbar wrote a letter to the President of the Republic requesting his help regarding the disappearance of her two sons.
وفي 4 تموز/يوليه 1998، وجهت طاوس جبار خطاباً إلى رئيس الجمهورية تلتمس منه المساعدة في قضية اختفاء ابنيها.

Taous Djebbar, for her part, filed a complaint on 22 December 1999 with the public prosecutor of Algiers regarding the abduction of her two sons.
وبدورها قدمت طاوس جبار شكوى في 22 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى المدعي العام في الجزائر العاصمة، تتعلق باختطاف ابنيها.

Taous Djebbar also brought her sons' case to the attention of the President of the Republic in a letter dated 23 May 2004.
كما أبلغت السيدة طاوس جبار رئيس الجمهورية عن قضية ابنيها في رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2004.

On 4 July 1998, Taous Djebbar wrote a letter to the President of the Republic requesting his help regarding the disappearance of her two sons.
وفي 4 تموز/ يوليه 1998، وجهت طاوس جبار خطاباً إلى رئيس الجمهورية تلتمس منه المساعدة في قضية اختفاء ابنيها.

Taous Feroukhi is currently the Ambassador and Permanent Representative of Algeria to Austria, Slovakia, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the United Nations and other international organizations based in Vienna.
تشغل السيدة طاوس فروخي حاليا منصب سفيرة الجزائر وممثلتها الدائمة لدى النمسا وسلوفاكيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى القائمة في فيينا.

Algeria Taous Feroukhi, Nabil Hattali, Kamel Boughaba, Linda Briza, Abdelmadjid Mahreche, M'hamed Oualitsene, Lotfi Boufedji, Aziz El-Afani, Mustapha Laharch, Mohamed Ouzerouhène
طاوس فروخي، نبيل حطالي، كمال بوغابه، ليندة بريزة، عبد المجيد ماحريش، محمد وليتسان، لطفي بوفجلي، عزيز العفاني، مصطفى الحرش، محمد أوزيروهان الجزائر

Taous Feroukhi (Algeria), in her capacity as Vice-President of the Conference, chaired the consultations.
57- وترأست السيدة طاوس فروخي (الجزائر) هذه المشاورات، بصفتها نائبة لرئيس المؤتمر.

Taous Feroukhi (Algeria), in her capacity as Vice-President of the Conference, chaired the consultations.
63- وترأست السيدة طاوس فروخي (الجزائر)، بوصفها نائبة رئيس المؤتمر، هذه المشاورات.

Algeria Taous Ferroukhi, Nabil Hattali, Linda Briza, Abdelmadjid Mahreche, M'hamed Oualitsene, Mustapha Laharch, Lotfi Boufedji
طاووس فروخي، نبيل حتالي، ليندا بريزا، عبد المجيد محرش، محمد واليتسن، مصطفى لاحرش، لطفي بوفيدي الجزائر