Tassos Papadopoulos, the incumbent Greek Cypriot leader, and Glafcos Clerides, his predecessor, recently went public with the truth. | UN | لقد أعلن تاسوس بابادوبولوس، الزعيم القبرصي اليوناني الحالي، وسلفه غلافكوس كليريدس، الحقيقة جهارا في الفترة الأخيرة. |
Address by Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus | UN | خطاب السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص |
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | إصطحب السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus | UN | خطاب السيد تاسوس بابدوبلوس، رئيس جمهورية قبرص |
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد تاسوس بابدوبلوس، رئيس جمهورية قبرص إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد تاسوس بابدوبلوس، رئيس جمهورية قبرص إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by H.E. Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus | UN | كلمة فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص |
H.E. Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص، كلمته أمام الجمعية العامة. |
Address by H.E. Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus | UN | كلمة فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص |
H.E. Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, addressed the General Assembly. | UN | أدلى فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
11 a.m. H.E. Mr. Tassos Papadopoulos, President of Cyprus | UN | 00/11 فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص |
Address by His Excellency Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus | UN | كلمة فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص |
H.E. Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus | UN | خطاب يلقيه السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص |
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب الرئيس تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص، إلى قاعة الجمعية العامة |
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus | UN | خطاب السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص |
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Tassos Papadopoulos, President of the Republic of Cyprus, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد تاسوس بابادوبولوس، رئيس جمهورية قبرص من قاعة الجمعية العامة. |
I will never consent to Kitsos... marrying Tassos' mistress! | Open Subtitles | أنا لن أقبل (بـ (كيتسو ! (زواج العشيقة (تاسو |