"taye" - Translation from English to Arabic

• تاي
• طايع

Mr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Chairman of the delegation of Mauritius, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد تاي واه ميشيل وان شات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس من المنصة.

His Excellency Mr. Taye Wah Michel Wan Chat Kwong, Chairman of the Delegation of Mauritius.
سعادة السيد تاي واه ميشيل فان شات كوونغ، رئيس وفد موريشيوس.

6. According to the source, Mr. Taye has been detained without charge or trial since May 1993.
6- ووفقاً للمصدر، احتُجز السيد تاي منذ أيار/مايو 1993 دون توجيه الاتهام إليه أو محاكمته.

The poor prison conditions have exacerbated the hypertension, rheumatism and gastritis from which Mr. Taye is suffering.
وأدت ظروف السجن السيئة إلى تفاقم ما يعاني منه السيد تاي من ارتفاع ضغط الدم والروماتيزم والتهاب المعدة.

4. Mohammed Taye'Kasem Belatyah
4 - محمد طايع قاسم بلاطية

In addition, the source alleges that Mr. Taye has been subjected to beatings, threats against his life and other forms of degrading treatment while in prison.
وفضلاً عن ذلك، يدعي المصدر أن السيد تاي قد تعرض أثناء سجنه للضرب والتهديد بالقتل ولأشكال أخرى من المعاملة المهينة.

He would be asking similar questions about two other detainees, Woubishet Taye and Reyot Alemu, who had been detained in June 2011.
وقال إنه سيطرح أسئلة مشابهة عن محتجزين اثنين آخرين هما تاي وريوت آليمو اللذين احتجزا في حزيران/يونيه 2011.

7. The source adds that Mr. Taye is being held at Dessie prison, which is approximately 400 km from Addis Ababa.
7- ويضيف المصدر أن السيد تاي محتجز في سجن ديسي، الذي يبعد قرابة 400 كيلومتر عن أديس أبابا.

I mean, aside from memorizing every one of Taye diggs' monologues from "private practice."
أعني أنّني حفظتُ كل سطرٍ مسرحي قاله الممثل المسرحي "تاي ديغز" بإجتهادٍ شخصيٍ وممارسةٍ خاصة

I was riding a horse on the beach with Taye diggs.
كنت اركب الخيل على الشاطئ مع تاي ديغز

So let the record reflect that-- that I look like Taye Diggs.
لذلك اسمح للتسجيل أن يسجل هذا (أنني أبدو مثل (تاي ديجس

250. On 21 August 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Dr. Taye Woldemasayat, who was the leader of the Ethiopian Teachers Association (ETA) and has been detained since June 1996, when he was charged with armed conspiracy.
250- في 21 آب/أغسطس 1998، أرسل المقرر الخاص نداء عاجلاً بالنيابة عن الدكتور تاي ولدماسايات، الذي كان رئيس رابطة المدرسين الإثيوبيين والذي اعتقل منذ حزيران/يونيه 1996، بتهمة التآمر المسلح.

Concerning: Tadesse Taye.
بشأن: تاديسي تاي

The deprivation of liberty of Tadesse Taye is arbitrary, being in contravention of article 9 of the Universal Declaration of Human Rights and article 9 of the International Covenant on Civil and Political Rights, and falls within category I of the categories applicable to the consideration of cases submitted to the Working Group.
إن حرمان السيد تاديسي تاي من الحرية هو إجراء تعسفي، إذ يتنافى وأحكام المادة 9 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادة 9 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج ضمن الفئة الأولى من الفئات الواجب مراعاتها لدى النظر في الحالات المعروضة على الفريق.

10. Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation of Tadesse Taye in order to bring it into conformity with the standards and principles set forth in the Universal Declaration of Human Rights.
10- وبناء على هذا الرأي، يطلب الفريق، من الحكومة، أن تتخذ التدابير اللازمة لتصحيح وضع السيد تاديسي تاي وفقاً للمعايير والمبادئ الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Turning to the cases of Reyot Alemu and Woubishet Taye, he enquired about the dates on which they had been arrested, brought before a court and given access to a lawyer.
63- وبالانتقال إلى قضيتي رييوت ألمو ووبيش تاي سأل عن تواريخ إلقاء القبض عليهما، وإحالتهما إلى المحكمة والسماح لهما بالاتصال بأحد المحامين.

Taylor Kitsch, Taye Diggs
تايلور كيتش، تاي تايلور

Taye Diggs? He hates celery.
تاي ديغز , يكره الكرفس

Free refills, Taye took his shirt off twice.
الشيء الجديد هذه المرة أزال (تاي) قميصه مرتين

Can I get a Taye Diggs, which is black and extra strong and smooth but also very sweet?
{\pos(190,200)}أيمكنني الحصول "تاي ديغز"، سادة قويّة ناعمة للغاية، و لكن حلوة جدّاً أيضاً.