"technical director" - Translation from English to Arabic

• المدير التقني
• مدير تقني
• المدير الفني
• المديرة التقنية
• المديرة الفنية

The provincial authorities put the technical Director of SOMIKIVU under house arrest, allegedly because of unpaid bills.
وفرضت السلطات الإقليمية على المدير التقني لهذه الشركة الإقامة الجبرية بسبب عدم تسديد فواتير حسب زعمها.

technical Director, Radio-télévision libre des mille collines
المدير التقني لمحطة RTLM للإذاعة والتلفزيون

technical Director for Acume Forensics and Forensic Imaging Expert II. Executive Summary
المدير التقني لشركة Acume Forensics وخبير في الاستدلال التصويري الجنائي.

Pamella Chief technical Director, Ministry of Finance and the Public Service
مدير تقني رئيسي، وزارة المالية والخدمة العامة

Director-General, Professor of Economic Science; Director-General of Taxation; technical Director, Haitian Institute of Statistics and Informatics
أستاذ في علم الاقتصاد؛ المدير العام للمديرية العامة للضرائب؛ مدير تقني في المعهد الهايتي للإحصاءات والمعلومات

Mr. J.A.A.K. PINTO de ABREU, technical Director, Brasilian Association for Technical Standards, Rio de Janeiro, Brazil
بينتو دي أبريو، المدير الفني للرابطة البرازيلية للمعايير التقنية، ريو دي جانيرو، البرازيل

The technical Director of the European Federation of Accountants (FEE) highlighted a number of activities that her Organization had undertaken during the intersession period of ISAR.
39- وأبرزت المديرة التقنية للاتحاد الأوروبي للمحاسبين عدداً من الأنشطة التي اضطلعت بها منظمتها خلال الفترة الفاصلة بين دورتي فريق الخبراء الحكومي الدول العامل.

The technical Director herself was a victim of harassment and threats and also lost her job.
وتعرضت المديرة الفنية نفسها لمضايقة وتهديدات وفقدت وظيفتها أيضاً.

technical Director, Radio-télévision libre des mille collines
المدير التقني لمحطة RTML للإذاعة والتلفزيون

J. Serugendo technical Director, RTLM
المدير التقني لمحطة RTLM للإذاعة والتلفزيون

The FAD technical Director participates regularly in meetings with UNDCP in Bogotá, Lima and Montevideo.
ويشارك المدير التقني للمؤسسة بصورة منتظمة في الاجتماعات التي تعقد مع برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في بوغوتا وليما ومونتيفيديو.

technical Director, Radio-Télévision Libre des Milles Collines
المدير التقني لمحطة RTLM للإذاعة والتلفزيون

J. Serugendo technical Director, RTLM
مدير تقني في محطة الإذاعة والتلفزيون الحرة للتلال الألف

J. Serugendo technical Director, RTLM
مدير تقني في محطة RTLM للإذاعة والتلفزيون.

295. The Committee welcomes the delegation of Ecuador, headed by the technical Director of the National Council for Women, who provided a comprehensive picture of the progress achieved and obstacles that remained in the realization of gender equality in the country.
295- ترحب اللجنة بوفد إكوادور الذي ترأسه المدير الفني للمجلس الوطني للمرأة وقد قدموا صورة شاملة عن التقدم المحرز والعقبات المتبقية التي تحول دون تحقيق مساواة الجنسين في البلد.

This is Mr. Suri, technical Director of the federation.
(هذا السّيد (سيوري المدير الفني الإتحاد

She's technical Director of National Health Services.
انها المديرة الفنية للخدمات الصحية الوطنية