"tell everybody" - Translation from English to Arabic

• أخبر الجميع
• إخبار الجميع
• تخبر الجميع
• اخبر الجميع
• أخبري الجميع
• نخبر الجميع
• تخبري الجميع
• أخبرت الجميع
• أقول الجميع
• اقول الجميع
• اخبار الجميع
• وتخبر الجميع
• أخبرْ كُلّ شخصَ
• أخبر كل
• سنخبر الجميع

I tell everybody I'm 33, and most of the men I've dated think I'm 27, but no.
أخبر الجميع أن عمرى هو 33، وأغلب الرجال الذين واعدتهم يعتقدوا أنه 27، لكن لا

I wanna tell everybody that the flight over was really nice.
أريد أن أخبر الجميع أن الرحلة الجوية كانت جميلة فعلاً

I can tell everybody that you're with family, that it was too hard for you to be here.
بوسعي إخبار الجميع أنّك مع أسرتك، وأنّه من الصعب عليك أن تعودي.

Fine. Only if you come, tell everybody you're poor,
حسناً، فقط أذا أتيت تخبر الجميع بأنك فقير

Um, well, in my defense, I tell everybody.
ام ، حسنا في دفاعي عن نفسي انا اخبر الجميع بهذا

Just, uh, tell everybody to meet out on the front lawn in ten minutes.
فقط، أخبري الجميع بأن يقابلوني عند الحديقة الامامية بعد 10 دقائق

We can fix this, we'll tell everybody what happened.
يمكننا إصلاح هذا، سوف نخبر الجميع بما حدث

Just please, get the word out, tell everybody they need to stay inside, seal up their windows, their doors -- everything.
أرجوك فقط أخبر الجميع أن عليهم البقاء في منازلهم و إقفال نوافذهم و أبوابهم و كل شيئ

Marjorie, do me a favor, after the meeting, tell everybody what a record is.
مارجوري، تفعل لي معروفا، و عقب الاجتماع، أخبر الجميع ما هو سجل.

I'll just tell everybody that my heart grew three sizes today.
سوف أخبر الجميع أن قلبي تضخم ثلاث مرات اليوم

The first thing we have to do is tell everybody that we were wrong-- this isn't over.
أول شئ علينا فعله هو إخبار الجميع أننا كنا مخطئين وأن الأمر لم ينتهي

Can you please tell everybody how I wasn't adopted, nor am I a serial killer?
هل يُمكنكم من فضلكن إخبار الجميع أنه لم يتم تبنيتي وأنني لستُ القاتلة المُتسلسلة ؟

Then tomorrow, you can tell everybody that you changed your mind.
ثُم غداً يُمكنك أن تخبر الجميع أنك قد غيرتَ رأيك

You just wanna be able to tell everybody what to do.
إنّك تريد فقط أن تخبر الجميع .بإنك قادر فيما تفعله

Tell me who ordered the hit now, or I'll tell everybody in this bar you're playing both sides.
اخبرني من الذي طلب القتل أو اخبر الجميع هنا أنك تلعب للجانبين

tell everybody why they should go home.
اخبر الجميع لماذا .. لماذا يجب أن يذهبوا إلى منازلهم ؟

Honey, just-- just-- just tell everybody that dad's not feeling very well, and they'll understand, really.
فقط أخبري الجميع أن أبيك مريضاً وسيتفهمون

Come clean, or we'll tell everybody about your mistress.
أعترف أو سوف نخبر الجميع عن عشيقتك السرية

You-you sure you don't want to tell everybody you spent last night staring down the business end of a bong?
هل أنتِ متـــأكدة أنّكِ لاتريدين أنّ تخبري الجميع أنّكِ قضيتِ الليلــة المــاضية تحملقين للانتهاء من اعمــال المدخنّ ؟

Just so you know, he's not going to pay you if you tell everybody.
حسنًا لعلمك فقط، لن يهبك إن أخبرت الجميع.

We were just waiting to tell everybody until after the first trimester.
كنا فقط في انتظار أن أقول الجميع حتى بعد الثلث الأول من الحمل.

Actually, Muno, you tell everybody why you're here.
في الواقع، مونيو، كنت اقول الجميع لماذا أنت هنا.

Jimmy, we could just tell everybody that you saved me, okay?
جيمي نحنا بامكاننا اخبار الجميع بانك انت انقذتني حسنا؟

Why don't you go tell everybody about your old Jerry...
لماذا لا تذهب وتخبر الجميع حول جيري المسن

I trusted you, and you had to tell everybody what I told you.
إئتمنتُك، وأنت كان لا بُدَّ أنْ أخبرْ كُلّ شخصَ الذي أخبرتُك.

I tell everybody in the building that you wear toenail polish.
أو أخبر كل من بالمبنى أنك تضع طلاء لأظافر قدمك

We'll tell everybody the truth as soon as we have a viable solution.
حسناً، سنخبر الجميع الحقيقة بمجرد أن يكون لدينا حلاً قابلاً للتطبيق