"tell him you" - Translation from English to Arabic

• أخبره أنك
• أخبريه أنكِ
• أخبره بأنك
• أخبريه أنك
• تخبره أنك
• اخبره انك
• قل له أنك
• أخبريه بأنك
• قل له بأنك
• أقول له
• اخبره أنك
• أخبره أنّك
• أخبرتيه
• اخبريه انك
• قل له انك

Negotiate, Captain. Tell him you need at least three more hours.
فاوضه أيها النقيب أخبره أنك بحاجه لثلاث ساعات على الأقل

Just Tell him you're flattered, but you don't swing that way.
فقط أخبره أنك مغري ، لكنك لن تسلك ذلك الطريق

Tell him you changed your mind, but you want it in writing about your record.
أخبريه أنكِ غيرتي رأيكِ لكنك تريدين أن ينفذ وعده كتابياً حول ملفكِ

Yes. Shall I Tell him you're headed in to see him?
نعم, هل تـُـريدني أن أخبره بأنك قادم لرؤيته

Tell him you'll get better. You'll put on weight. Anything.
أخبريه أنك ستتحسنين و أنك ستزدادين بالوزن، أي شيء

Yeah, but please don't Tell him you got his address from me.
نعم، ولكن من فضلك لا تخبره أنك حصلت على عنوانه مني.

Right, well, Tell him you misunderstood, you got the wrong end of the stick, and she's not.
حسناً، اخبره انك اسأت الفهم قلت له انك اسأت الفهم هي ليست مدمنة

Tell him you worked fast, you got a fish on the hook,
قل له أنك عملت بجد وأن السمكة أصبحت في الشبكة

- Tell him it's for you. Tell him you want a car.
أخبره أنك تريد سيارة , أخبره أنك جاهز له لشراء حبك

You Tell him you know a DoD official who's looking to make some extra bank by unloading military-grade automatics and semi-automatics.
أخبره أنك تعرف مسؤولاً في وزارة الدفاع والذي يبحث عن بعض الربح الإضافي عبر تفريغ بنادق آلية وشبه آلية برتبة عسكرية.

Tell him you're going to take a fall in the sixth.
أخبره أنك ستترك نفسك تهزم في الجولة السادسة

Tell him you're going to take a fall in the sixth.
أخبره أنك ستتعمد الهزيمة في الجولة السادسة

- Tell him you can't stay. - I'd love to. Thank you, sir.
أخبره أنك لا تستطيع البقاء أودٌ ذلك، شكرا لك سيدي

Tell him you need to leave early that day.
أخبريه أنكِ تريدين الإنصراف مبكراً ذلك اليوم

Just fucking say it. Tell him you're sorry and you live. Keep up the bullshit, you're dead.
أخبره بأنك آسف وستعيش أو استمر بالكذب وستموت

And when you return, Tell him you're pregnant, making sex out of the question.
وعندما تعودين أخبريه أنك حامل مما يجعل العلاقة أمرًا مستبعدًا

You're going to call Ed, Tell him you're alive, tell him...
أنت ستتصل بإيد ، تخبره أنك على قيد الحياة

Yeah, Tell him you like his insta-majiggy, you know, invite him to the bar.
حسنا اخبره انك تحب منشوراته عالانستجرام , كما تعرف و احضره للحانة

Tell him you were robbed by some outlaws.
قل له أنك سرقت من قبل بعض الخارجين على القانون

Tell him you made a mistake and the firm is retaining his business.
أخبريه بأنك اقترفت خطأً و أنّ الشركة ستحتفظ بعمله

So if you miss him, Tell him you miss him.
لذلك ان اشتقت إليه، قل له بأنك اشتقت إليه

Why don't I just Tell him you have a dentist appointment?
ولِمَ لا أقول له بأن لديك موعد مع طبيب الأسنان؟

I couldn't Tell him you're a broke actor, and I'm a knocked-up single woman who doesn't even know who the father is.
لا استطيع ان اخبره أنك ممثل مفلس وأني امرأة وحيدة حامل التي لا تعلم حتى من هو الأب

You Tell him you searched high and low but you couldn't find the dagger.
أخبره أنّك بحثت بتمعّن لكنّك لم تجد الخنجر

What did you Tell him you wanted to go dressed up as?
ما هو الزيّ التنكريّ الذي أخبرتيه أنكِ سترتديه؟

So that, when the Lord asks you if you are a wife, you can tell him, you Tell him you are the Prophet's wife.
بحيث عندما يسألكن الرب ان كنت زوجة ، يمكنك ان تخبريه اخبريه انك زوجة النبي

Tell him you do not trust me. Tell him I threatened you.
قل له انك لا تثق بى قل له اننى قمت بتهديدك