"tell me that's" - Translation from English to Arabic

• أخبرني أن هذا
• أخبرني بأن هذا
• أخبريني أن هذا
• قل لي هذا
• أخبرني أن ذلك
• أخبرني أن هذه
• أخبريني بأن ذلك
• قل لي أن هذا
• اخبرني ان ذلك
• اخبرني ان هذا
• اخبريني ان هذا
• أخبرني أنّ هذا
• أخبريني بأنه
• أخبرْني ذلك
• أخبرنى أن هذا

Please tell me this is good news. Please Tell me that's oil.
أرجوك أخبرني أن هذه أخبار جيدة. أرجوك أخبرني أن هذا نفط.

I guess it was a parking lot all along. Please Tell me that's dinner. I'm starving.
أظنها كانت مواقف سيارات من البداية. أرجوك أخبرني أن هذا هو العشاء.

Tell me that's not beautiful, that you don't feel the excitement.
أخبرني بأن هذا ليس جميلاً, و أنك لا تشعر بالحماسة

Please Tell me that's some kind of mistake!
رجاءًا، أخبريني أن هذا نوع من الخطأ أين؟ أيّ فقرة؟

Please Tell me that's not the only bong you brought on this trip.
من فضلك قل لي هذا ليس فقط بونغ جلبت لكم في هذه الرحلة.

Please Tell me that's not how long we have.
أرجوك أخبرني أن ذلك ليس ما تبقى لدينا.

Please Tell me that's not your experience with men. No.
-أرجوك أخبريني بأن ذلك ليست تجربتك مع الرجال

Tell me that's not the reason, and this is the last time I'll bring it up.
قل لي أن هذا ليس هو السبب وستكون هذه هي المرة الأخيرة التي أفتح فيها الموضوع

Tell me that's your son's signature on his credit-card receipt.
أخبرني أن هذا توقيع أبنك على أيصال أستخدام البطاقة الإئتمانية

Please Tell me that's not what you were coming over here to say to Jane.
أرجوك أخبرني أن هذا لم يكُن الكلام التي جئت لهُنا لتخبرة لجاين

Now look me in the eyes and Tell me that's not messed up!
و الآن أنظر إلي في عيناي و أخبرني أن هذا غير صحيح!

Tell me that's not what I know it is.
أخبرني أن هذا ليس ما أظنني أراه

Please Tell me that's not what I think it is.
أرجوك أخبرني أن هذا ليس ما أعتقده

Please Tell me that's the hook.
â™ھ - Yo, son. أرجوك أخبرني بأن هذا الجزء هو المُمسك ؟

Tell me that's not the drill you're using.
أخبرني بأن هذا ليس الثاقب الذي سوف تستخدمه!

Please Tell me that's the name of a new club.
أرجوكِ أخبريني أن هذا اسمٌ لنادٍ جديد.

Tell me that's not Lannister gold.
أخبريني أن هذا ليس ذهب اللانسترز.

Tell me that's not for something illegal.
قل لي هذا ليس لشيء غير قانوني.

The 28th streeters call it the armory. Tell me that's just a cute name.
أن رواد شارع 28 يطلقون عليه لقد مستودع الاسلحة أخبرني أن ذلك أسم لطيف وحسب

The municipal election's in a couple days, Tell me that's not a coincidence.
إن الإنتخابات المحلية ستُجرى في خلال بضعة أيام، أخبرني أن هذه ليست بصدفة.

Please Tell me that's his thumb! So, I've had these same old menus for a while, and I guess I could use some new ones.
أرجوكِ أخبريني بأن ذلك أصبعة تـرجمة Azoo0ooz

Please Tell me that's too small to be a body.
من فضلك قل لي أن هذا صغير جداً ، على أن يكون جسداً.

Please Tell me that's not the only reason you stopped me.
ارجوك اخبرني ان ذلك ليس السبب الوحيد لإيقافك لي

Please Tell me that's diet Cream soda.
رجاء اخبرني ان هذا مشروب فانيلا قليل السكّرُ

- Please Tell me that's not a mirage. - What?
فقط اخبريني ان هذا ليس وهم - ماذا؟

Please Tell me that's not their names.
أرجوك , أخبرني أنّ هذا ليس إسمهُما

Maggie, Tell me that's not what I think it is.
أخبريني بأنه ليس ما أعتقد

Dear Lord, please Tell me that's not a onesie.
اللورد العزيز، رجاءً أخبرْني ذلك لَستُ a onesie.

Please Tell me that's harder than it sounds.
رجاءاً أخبرنى أن هذا أصعب ممايبدو.