"tell me what i" - Translation from English to Arabic

• أخبرني بما
• قل لي ما
• أخبرني ما
• أخبريني بما
• أخبريني ما
• تخبرني ما
• اخبرني ما
• أخبرني ماذا
• أخبريني ماذا
• تقول لي ما
• يقول لي ما
• اخبرني بما
• تخبرنى بما
• تخبريني بما
• تخبريني ما

Tell me what I can do to make this right.
أخبرني بما أستطيع أن أفعله لكي أصحح الأمر ؟

Please Tell me what I can do to protect our future together.
من فضلك قل لي ما يمكنني القيام به لحماية مستقبلنا معا.

I don't really understand. Tell me what I have to do
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

Tell me what I need to do to make women pick me.
أخبريني بما عليّ فعله , لأجعل النساء تختارني

I'm not sure you are who you say you are, so Tell me what I need to know.
،لستُ واثقاً أنك ما تدعين لذا أخبريني ما علي أن أعرفه

And please, in your expert opinion, can you Tell me what I should say to my kids?
والرجاء، في رأيك خبير ، هل يمكن أن تخبرني ما أنا ينبغي أن أقول لأطفالي؟

At least Tell me what I can talk about
على الأقل أخبرني بما يمكنني أن أتحدث عنه

Tell me what I can do. What do you need right now?
أخبرني بما أستطيع فعله مالذي تحتاجه الآن؟

But Tell me what I want to know, and I'll petition my government on your behalf.
ولكن ، أخبرني بما أريد معرفته وسأسترحم حكومتي نيابة عنك

Tell me what I need to know... or you're gonna lose the other hand... one finger at a time.
قل لي ما أريد أن أعرفه أو أنك ستفقد يدك الاخرى إصبع واحد في كل مرة

You Tell me what I need to know, I'll have you home.
قل لي ما أريد معرفته وسأضمن لك رجوعك للمنزل.

- Tell me what I need to do to fix this to put us back on track.
أخبرني ما الذي أفعله لكي أصلح الأمرو ونعود مثل قبُل

So Tell me what I should do here.
قولتِ ذلك ليّ عندما كنا في الـ10 أخبرني ما الذى يجب عليّ فعله هنا؟

Mm-hmm. That's what I thought. You Tell me what I wanna know, then you'll talk about your deal.
هذا ما ظننت، أخبريني بما أريد معرفته ثم سنتحدث عن صفقتك.

Tell me what I want to know, and I'll give you a proper death without all this messy suffering.
أخبريني ما أريد أن أعرفه، وسأمنحكِ موتاً مُناسباً، بدون كلّ هذه المُعاناة الفوضويّة.

You don't Tell me what I can and I can't investigate, all right, son.
لا تخبرني ما أستطيع وما لا في هذا التحقيق

Tell me what I've been lecturing up till now.
اخبرني ما عنوان المحاضرة التي القتيها الآن

If you were me, Tell me what I'm supposed to do here.
لو كنتَ مكاني أخبرني ماذا يفترض أن أفعل في هذه الحالة؟

So can you take a break Tell me what I missed while I was away?
اذن هل يمكنكِ أخذ استراحة أخبريني ماذا فوتت عندما كنتُ غائباً؟

He didn't try to Tell me what I needed; he just asked.
وقال انه لا تحاول أن تقول لي ما احتاجه. سأل فقط.

But you're smart and dedicated and usually right, so Tell me what I need to do.
ولكن كنت ذكيا و مكرسة وعادة الصحيح، حتى يقول لي ما عليك القيام به.

Tell me what I want to know. You are alive! Captain, you were right.
اخبرني بما اريد ان اعرف انت حي ايها القائد , انت على صواب

You can't Tell me what I've already asked.
عمَّ تتحدث ؟ يمكنك أن تخبرنى بما يدور فى ذهنك.

You cannot Tell me what I can and cannot find beautiful.
لا تخبريني بما أجده جميلاَ وما لا أجده أو التعب

But if you do not Tell me what I need to know, then I will shoot this man.
لكن، غذا لم تخبريني ما أريدُ معرفته حينها سأقتلُ هذا الرجُل