"tell me you're not" - Translation from English to Arabic

• أخبرني أنك لست
• أخبرني أنك لا
• قل لي أنك لا
• أخبريني أنك لا
• قل لي كنت لا
• أخبرني أنك لن
• أخبرني بأنك لن
• تخبرني أنك لست
• تخبرني بأنك لست
• أخبرني أنّك لا
• أخبريني أنكِ لستِ
• قل لي أنت لست
• اخبرني بأنك لن
• لا تقولي أنكِ
• أخبرني بأنكَ لا

Please tell me you're not with the morgue attendant again.
رجاءاً أخبرني أنك لست مع مساعد المشرحة مرة أخرى.

Please tell me you're not still planning on having your mom and God destroy each other.
من فضلك أخبرني أنك لست مازلت تُخطط لتدع والدتك والرب يقوموا بتدمير بعضهم البعض

tell me you're not listening to him. He's not himself.
أخبرني أنك لا تنصت له، إنه ليس على طبيعته.

tell me you're not peddling influence with your wife?
قل لي أنك لا تستغل نفوذ زوجتك من؟

But please tell me you're not staying in youth hostels.
لكن رجاءً أخبريني أنك لا تقيمين في بيوت الشباب

tell me you're not still driving, Frank.
قل لي كنت لا تزال القيادة، فرانك.

Henry, please tell me you're not challenging the caller to a duel.
هنري، من فضلك أخبرني أنك لن تتحدى المتصل بمبارزهـ هاذه أبحاث.

Please tell me you're not joining the wrestling team.
ارجوك أخبرني بأنك لن تنظم إلى فريق المصارعة

Next time you tell me you're not good at something, I'm gonna believe you.
مكسب للطرفين في المرة القادمة لو تخبرني أنك لست بارع في شيء سأصدقك

Oh, tell me you're not here to take me back to that house.
أخبرني أنك لست هنا لإعادتي إلى ذلك المنزل.

Please tell me you're not the busybody mom that did this.
أرجوك أخبرني أنك لست الأم التي قدمت هذه الشكوى

Tell me, tell me you're not on that ship!
أخبرني . أخبرني أنك لست على تلك السفينة

tell me you're not trying to be like Grampa!
أخبرني أنك لا تُريد أن تصبح مثل جدّك.

Dad, tell me you're not taking selfies of you and the couch.
أبي, أخبرني أنك لا تلتقط صورا شخصية لك مع الأريكة

tell me you're not seriously considering making this a death-penalty case against Cyrus.
قل لي أنك لا تفكر بجدية في جعل هذه قضية عقوبة الإعدام ضد سايروس

Aidan, please tell me you're not trying to be an older Hispanic man.
ايدان أرجوك قل لي أنك لا تحاول أن تكون رجل أمريكي لاتيني

Please tell me you're not watching your own vlog.
من فضلك أخبريني أنك لا تشاهدي مدونتك المرئية الخاصة بك

Please tell me you're not helping Erica.
من فضلك قل لي كنت لا تساعد إيريكا.

Please, tell me you're not crashing with a weapon of mass destruction.
أرجوك، أخبرني أنك لن تتحطم برفقة سلاح دمار شامل

Please tell me you're not trying to buy a Ferrari.
أرجوك أخبرني بأنك لن تحاول شراء سيارة فيراري

Assuming you're not gay, and those shoes tell me you're not, we could do that thing where we flirt for a few weeks.
وتلك الأحذية تخبرني أنك لست كذلك نحن يمكن أن نعمل ذلك الشئ حيث نتغازل لبضعة أسابيع

Don't tell me you're not excited.
لا تخبرني بأنك لست متحمساً.

Oh, my God, please tell me you're not talking about your dick right now.
يا إلهي، أرجوك أخبرني أنّك لا تتحدث عن قضيبك الآن.

tell me you're not okay with this.
أخبريني أنكِ لستِ موافقة على ذلك

tell me you're not gonna dress like a dinosaur.
قل لي أنت لست اللباس ستعمل مثل الديناصورات.

At least tell me you're not really gonna go through with it.
على الأقل اخبرني بأنك لن تمر بهذا

No, tell me you're not gonna do your spirit-walk thingy.
لا تقولي أنكِ ستمشين بروحكِ

Just tell me you're not risking your job being here.
أخبرني بأنكَ لا تخاطر بوظيفتك بوجودك هنا