"tell my" - Translation from English to Arabic

• أخبر
• اخبر
• إخبار
• تخبري
• لأخبر
• أخبري
• أُخبر
• أحكي
• أُخبرَ
• لا تُخبر
• أن يخبر
• أخبرُ
• أخبرْ
• أخبرتِ
• أروي

Like I tell my residents, always go back to the history.
مثل ما أخبر الاطباء المستجدين, دائماً أرجع إلى تاريخ المريض.

- I tell my kids to watch your sister.
سوف أخبر اولادي بأن يبقوا اعينهم على أختك

Oh, no. What am i supposed to tell my girls?
يا إلهي، ما الذي يُفترض أن أخبر به بناتي؟

You know I'm gonna have to tell my lawyers about Mike, right?
تعلمين انه يجب علي ان اخبر المحامين عن مايك، اليس كذلك؟

I had to go home and tell my children.
كان عليّ الذهاب إلى المنزل و إخبار أطفالي.

Mm, don't tell my mom but way better than a bar mitzvah.
مم , لا تخبري أمي ولكنه أفضل بكثير من حفلنا للبلوغ

To tell my saheba that her mirza is here.
لأخبر ساهيبا حبيبتي أن حبيبها ميرزا قد جاء.

tell my father I'll go visit Manager Dai in Shanghai.
أخبر زالدي بأني سأذهب لزيارة المدير داي في شانغهاي

Please tell my workers not to hog like demons.
أرجوك أخبر العاملين بأن لا يأكلوا مثل العفاريت

I can't tell my wife I'm having a lunch?
لا أستطيع أن أخبر زوجتي إني أتناول الغداء؟

tell my kids about the time I pushed a button...
أخبر أطفالي حول الوقت الذي ضغط فيه على الزر

If this is being filmed, I have to tell my agent.
إن كان هذا قد صُوّر يجب أن أخبر وكيل أعمالي

Ever. Ever. And I can't tell my dad that.
إطلاقاً إطلاقاً, ولا يمكنني بأن أخبر أبيّ بذلك.

Look, I really just need something to tell my kids.
اسمعي انا حقا في حاجة ان اخبر اطفالي شيئا

Now, I'm gonna go tell my sister... that she still has a future.
الان انا سوف اخبر اخني أنها لا يزال لديها مستقبل

I just ask that you don't tell my ex.
أنا فقط أطلب منكم عدم إخبار زوجتي السابقة.

Please don't tell my mom I messed up again.
من فضلكِ، لا تخبري والدتي بأنّي أخطئتٌ ثانيةً

Oh, my god. I can't wait to tell my parents
أوه و يا إلهي لا أستطيع الانتظار لأخبر والديّ

- It has to be. - It's not! Just tell my mother, I...
لكنه ليس كذلك أخبري أمي أن الأمر سيحدث فقط

Now the reporting restrictions are getting worse. I want to tell my readers the truth.
القيود على التقارير تزداز سوءاً الآن، أريد أن أُخبر قرائي بالحقيقة.

And in six minutes I'm gonna walk to that café and I'm gonna tell my story and the whole world is gonna know what you did.
وفي ست دقائق أنا ستعمل المشي إلى أن المقهى وأنا ستعمل أحكي قصتي والعالم كله ستعمل أعرف ما فعلتم.

Maybe I can tell my lady troubles to the Pope.
لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ مشاكلَ سيدتِي إلى البابا.

Don't ever tell my team to hold out on me again.
لا تُخبر فريقي أن يخفوا معلومات عني مرة أخرى قط

Asking God ... to tell my wife and my little girl that daddy did everything he could.
أن يخبر ابنتي وزوجتي أن أبيهم فعل كل شئ يمكنه

You know, Doc, I always tell my fighters every day
كما تعلم أيها الطبيب , أنا دائما أخبرُ مقاتليني كل يوم

tell my people I'm come safe into my new country.
أخبرْ ناسَي أَجيءُ سلامةَ إلى بلادِي الجديدةِ.

What did you tell my brother when you went to work for him?
ما الذّي أخبرتِ به أخي حينما ذهبتِ للعمل معه؟

Sometimes I would tell my mother stories about little things, like skimming rocks across the river, or catching fireflies in the mulberry fields.
أحيانا كنت أروي لأمي قصصا عن أشياء صغيرة مثل قشط الصخور عبر النهر أو صيد اليراعات في حقول التوت