"tell this" - Translation from English to Arabic

• أخبر هذا
• أقول هذا
• أخبر هذه
• أقول هذه
• تخبر هذا
• اخبر هذا
• تخبر هذه
• نخبر هذا
• تخبري هذا
• تروي هذه
• أخبرت هذا
• أخبرت هذه
• قل لهذا
• اخبر هذه
• اخبري ذلك

Hey, you hang in there, buddy. If coming here makes you feel young, then you tell this kid to bring you here every day.
أنت، ابق مكانك يا صاح، ولو الحضور يجعلك شاب، أخبر هذا الولد بأن يأتي بك هنا كل يوم

I might've been giving free samples, but tell this clown right here that you can't bust me for that.
ربما كنت أقوم بتوزيع عينات مجانية و لكن أخبر هذا المهرج هنا بأنه لا يمكنك القبض علي بهذه التهمة

Look, French, even Julius can tell this is not right.
انظروا، الفرنسية، حتى يوليوس أن أقول هذا ليس صحيحا.

tell this Camila Vargas that your best efforts run adrift.
أخبر هذه لكاميلا فارغاس أن أفضل جهودكم دارت بعيدا

I tell this time, you tell next time.
-أنا أقول هذه المرة، وأنت تقولين في المرة المقبلة.

Dr. K, would you tell this lunatic, what you told me, you said, and I quote, "Harold, we will finish this discussion"
الدّكتور كي، تخبر هذا مجنون، الذي أخبرتني، قلت، وأنا أقتبس، "هارولد، نحن سننهي هذه المناقشة "

Gibbs, tell this agent to back off, before I scratch his eyes out.
جيبس، اخبر هذا الشرطي ان يتراجع قبل أن أخدش عينيه

Mr. MaIIory, will you kindly tell this young lady what it is exactly you want me to do?
سيد مالوري. هل يمكنك فقط أن تخبر هذه السيدة الشابة ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟

I say we tell this kid what we think about that seed!
انا أقترح أن نخبر هذا الفتى بما نفكر فيه لهذه البذرة.

You heard me tell this fella'I'm the new sheriff of red rock, right?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

tell this man we have another sort of bundle for him to return with.
أخبر هذا الرجل لدينا نوع آخر من حزمة عليه أن يعود مع.

The last thing I wanted to do is to tell this man that I don't have his shit.
آخر شيء أريد أن أفعله أن أخبر هذا الرجل أنني لا أملك بضاعته

tell this idiot not to call at this hour.
أخبر هذا المغفّل أن لا يتصل في هذا الوقت

How am I gonna tell this insurance guy that I forgot to say I had all that stuff?
كيف أنا ستعمل أقول هذا الرجل التأمين أنني نسيت أن أقول كان لي كل تلك الأشياء؟

I can tell this is going to be the longest 45-minute flight of my life.
أستطيع أن أقول هذا سيكون أطول 45 دقيقة رحلة في حياتي.

Come on, Freddy, I wanna go home. tell this cupcake to heel.
هيا يا فريدي أريد الذهاب للمنزل أخبر هذه الجميلة ان تبتعد

I don't want him to tell this story for years.
أنا لا أريده أن أقول هذه القصة لسنوات.

Bobby, didn't you tell this guy we were closed?
(بوبي)، ألم تخبر هذا الرجل بأنّنا أغلقنا المكان؟

Yes, so can you tell this man to go wash somewhere else?
نعم, إذن هل يمكنك ِ أن تخبري هذا الرجل أن يغتسل في مكان اَخر؟

Look, boy, I bared my soul for you to tell this story.
اسمع , ابني, لقد كشفت عن روحي لكي تروي هذه القصة

If I tell this to Ri On, he'd say it was him, but I'm not fooled by it anymore.
إن أخبرت هذا لـ رى أون ، سيقول أنه كان هو لكننى لن أنخدع بشأن هذا بعد الآن

Why did you tell this lady I was your son?
لماذا أخبرت هذه السيدة أنني ابنك ؟

Please tell this man, this ancient being, this old fogey, this dinosaur of some sorts.
أرجوك، قل لهذا الرجل هذا المخلوق القديم، العجوز الأشيب، أحد فصائل الدينصورات هذا

I can't wait to tell this story to all my doctors.
لا اطيق صبرا حتى اخبر هذه القصة لكل اطبّائي

Please tell this guy there's a nice padded cell in his future.
رجاء اخبري ذلك الشخص .بوجود نقطة اجابية في حياته