"tell us how" - Translation from English to Arabic

• تخبرنا كيف
• أخبرنا كيف
• إخبارنا كيف
• أخبرينا كيف
• يقول لنا كيف
• تقول لنا كيف
• اخبرينا كيف
• تخبرينا كيف
• اخبرنا كيف
• اخبارنا كيف
• يخبرنا كم
• يخبرنا كيف
• أخبرتنا كيف
• أخبرتينا كيف
• بإخبارنا

Um... your gang unit pulled indictments for everyone but you, so... why don't you tell us how you worked that out?
تم توجيه إتهامات لجميع أفراد وحدتك السابقة .. ما عداك أنت ، لذلك لماذا لا تخبرنا كيف فعلت ذلك

Sir, can you tell us how you got down on the ground?
يا سيدي ، هل لك أن تخبرنا كيف أصبحت على الأرض؟

You tell us how you were able to open this new shop.
أخبرنا كيف كنت قادرًا على .فتح هذا المتجر الجديد

Listen dude just tell us how the bikers set up my dad, Ok.
اسمع يا صاحبي فقط أخبرنا كيف أوقع أولئك المسلحين بأبي، حسنا؟

Two days have gone by, and no one can tell us how he managed to die?
، مر يومان ولا أحد يستطيع إخبارنا كيف مات؟

Just tell us how Langston died, Linda. [Sighs] He was a big drinker.
أخبرينا كيف مات لانغستون يا ليندا كان رجلاً يفرط في الشرب

Patrick here was about to tell us how I stole his idea.
باتريك هنا على وشك أن يقول لنا كيف قمت بسرقة فكرتته

Can you tell us how you Came to that conclusion?
يمكنك أن تقول لنا كيف جاء إلى هذا الاستنتاج؟

Why don't you tell us how the fingerprints of your cremated men ended up at a murder?
لما لا تخبرنا كيف إنتهت بصمات رجالك المحروقين في مشهدٍ للجريمة

We were hoping that you might be able to tell us how it's been settling into Bennelong House.
كنا نأمل أن كنت قد تكون قادرة على تخبرنا كيف يتم تسوية في بينلونغ البيت.

Can you tell us how it feels now to be a human?
هل يمكن أن تخبرنا كيف يشعر الآن أن يكون الإنسان؟

You made it clear you don't want to talk about it, but at least tell us how you know him.
لقد اظهرت رغبتك بعدم التحدث حول هذا لكن على الاقل أخبرنا كيف تعرفه

We'll catch it alive. So tell us how.
نريد أن نمسـكه حيا ، لذا أخبرنا كيف يمكننا ذلك

So, Bo, um, tell us, how does Montana taste?
إذن , بو , أخبرنا , كيف هو طعم مونتانا ؟

Why not just dangle them off the roof and force them to tell us how to find the hit men?
لِمَ لا نُدلّيهم من فوق السطح فحسب ونُجبرهم على إخبارنا كيف نجد القاتل؟

Yes, if we talked to him, he can tell us how to get him out.
أجل، إذا استطعنا محادثته فيمكنه إخبارنا كيف سنخرجه

You want to tell us how... Lucy McCabe's necklace ended up in your cabin?
هل تودّ إخبارنا كيف أصبح عقد لوسي ماكّاب في كوخك ؟

- Yes. tell us how you developed your particular interest in semen.
أخبرينا كيف طورتي موهبتك في السائل المنوي

All right, so why don't you tell us how that feels?
كل الحق، لذلك لماذا لا يقول لنا كيف أن يشعر؟

She can tell us how to find her through the cellphone.
يمكنها ان تقول لنا كيف نجدها عن طريق الجوال.

Please tell us how competitiveness is improved by higher prices?
ارجوك اخبرينا كيف تزيد التنافسية مع ارتفاع الاسعار؟

Unless you tell us how to get those sodas right now.
ملاذكِ الأخير هو أن تخبرينا كيف نحصل على الصودا

tell us how you got your money, Mr Ryland.
اخبرنا كيف حصلت على اموالك يا سيد ريلاند

Who wants to tell us how they spent their weekend?
من يريد اخبارنا كيف قضوا عطلتهم الاسبوعية ؟

I'm guessing Max Harden could tell us how they got there.
أحسب ماكس هاردين يمكن أن يخبرنا كم وصلوا إلى هناك.

In four days, any evidence that could tell us how he died-- will be erased forever.
في أربعة أيام، أي دليل يمكن ان يخبرنا كيف انه مات

Can you tell us how an induction motor starts?
هلاّ أخبرتنا كيف يبدأ المحرك الحثي بالعمل ؟

Aria, will you tell us how you sent your mum to jail?
آريا، هلّا أخبرتينا كيف أرسلت أمك للسجن؟

She won't even tell us how old she is.
إنها لن تقوم حتى بإخبارنا بعمرها الحقيقي