"tell you anything" - Translation from English to Arabic

• أقول لك شيئا
• اقول لك شيئا
• أخبرك أي شيء
• أخبرك بأي شيء
• أقول لك أي شيء
• أخبرك شيئاً
• اقول لكم أي شيء
• إخبارك أي شيء
• إخبارك بأي شيء
• يخبرك بأي شيء
• أخبرتك بشيء
• أخبرك أيّ شيء
• أخبرك بشيء
• أخبرك شيئا
• سأخبرك بأي شيء

You must be sampling your own product if you think that we're gonna tell you anything.
يجب أن تكون العينات المنتجات الخاصة بك إذا كنت تعتقد أننا ستعمل أقول لك شيئا.

Eddie would tell you anything if he thought you were gonna kill him, so what made you believe him?
إدي أن أقول لك شيئا اذا كان يعتقد كنت قتله ستعمل، فما الذي جعلك يصدقه؟

Does the fact that this is taking so long tell you anything about your patterns?
هل الحقيقة هى أنك تأخذى وقت طويل اقول لك شيئا عن أنماطك الخاصة ؟

Did your father ever tell you anything about the operation...
هل سبق لوالدك أن أخبرك أي شيء عن العملية؟

No, I'm saying that I'm not gonna tell you anything else until you promise to help me out of here.
لا ، لقد قلت بأني لن أخبرك بأي شيء آخر حتى تعدني بأنكَ ستساعدني على الخروج من هنا

Unfortunately, I'm unable to tell you anything more at this time.
لسوء الحظ، أنا غير قادر على أن أقول لك أي شيء أكثر في هذا الوقت.

Did he tell you anything about it, us, him and me?
, هل أخبرك شيئاً حول الأمر حولنا، هو وأنا ؟

All right, all right, I'll tell you anything you want.
كل الحق، كل الحق، أنا سوف اقول لكم أي شيء تريده.

You said that i could tell you anything and it would be safe.
قلت أنه يمكنني إخبارك أي شيء و سيبقى بأمان

I can't tell you anything. Even if I knew something, which I don't.
لا أستطيع إخبارك بأي شيء حتى لم أنني عرفت شيئاً و هذا لم يحدث

I'm just taking a wild guess that he didn't tell you anything.
أنا آخذ مجرد تخمينا عشوائياً بأنه لم يخبرك بأي شيء.

How do they just put someone in jail like that and not tell you anything?
كيف أنها وضعت للتو شخص في السجن من هذا القبيل ولا أقول لك شيئا ؟

But, like you said, it's not like I'm actually gonna tell you anything real.
لكن, كأنك تقول, أنا فعلا لن أقول لك شيئا حقيقيا

I don't have to fucking tell you anything.
أنا لم يكن لديك سخيف اقول لك شيئا.

No. No, I don't want to tell you anything.
رقم لا، أنا لا أريد ان اقول لك شيئا.

You work for me. I don't have to tell you anything.
أنت تعملين لحسابي . ليس علي أن أخبرك أي شيء

Willie's your best friend. He tell you anything that could help us?
ويلي هو أقرب أصدقاءك إليك، هل أخبرك بأي شيء قد يفيدنا؟

I could tell you anything, but it doesn't matter.
يمكنني أن أقول لك أي شيء. ولكن هذا لا يهم.

I'm not going to tell you anything about myself, my handlers, or Section Six.
أنا ان أخبرك شيئاً عني وسطائي أو القطاع السادس

But I'll tell you, if I find out, I'm not gonna tell you anything until I know why.
ولكنني أؤكد لك، لو عرفت لَما أخبرتك بشيء حتى أعلم السبب

Anybody tell you anything you didn't tell me?
هل هُناك أحد أخبرك أيّ شيء لم تخبرني إياه؟

I didn't do anything wrong, I don't have to tell you anything.
لم أفعل أي شيء خطأ، ولا يجب أن أخبرك بشيء

I'm not allowed to tell you anything about your own future, but I will say this-
ليس من المسموح لي أن أخبرك شيئا عن مستقبلك ولكنني سأخبرك بما يلي

What makes you think I'm gonna tell you anything?
ومالذي يجعلك تعتقدين بأني سأخبرك بأي شيء ؟