"tell your wife" - Translation from English to Arabic

• تخبر زوجتك
• أخبر زوجتك
• قل لزوجتك
• اخبر زوجتك
• تقول زوجتك
• اخبار زوجتك
• أخبرت زوجتك
• سأخبر زوجتك
• ستخبر زوجتك

I thought... you'd wanna be the one to tell your wife.
..ظننت أنه يجب عليك أن تعرف ذلك لكي تخبر زوجتك

Need to tell your wife to stop seeing the other guy.
تحتاج أن تخبر زوجتك أن تتوقف عن رؤية رجل الآخر

I'd never tell your wife something you didn't want her to know.
انا لن أخبر زوجتك أى شىء انت لا تُريدها ان تعرفة

Or else, tell your wife not to go online again
وإلاّ، أخبر زوجتك أنّ لا تكون على الإنترنت ثانيةً.

Commander, tell your wife, waiting is useless. She won't see you again
أيها القائد قل لزوجتك أن الإنتظار لن يفيدها،لأنها لن تراك أبداً

I want you to tell your wife what you were doing in that house.
أريدك أن تخبر زوجتك بما كنت تفعله في ذلك المنزل

Why don't you tell your wife the truth and admit you were wrong?
لماذا لا تخبر زوجتك الحقيقة سأعترف لها. ماذا يجري؟

I bet you never tell your wife about the old days, do you, Beekman?
اراهن انك لم تخبر زوجتك حول الايام الخوالي اليس كذلك بيكمان ؟

Why don't you tell your wife you don't want to take the lessons?
لماذا لا تخبر زوجتك بأنك لا تريد أن تأخذ الحصص ؟ لماذا لا تخبر خاصتك ؟

I want you to tell your wife that invoking your name... in an interaction with a state trooper is nothing to be ashamed of.
أريدك أن تخبر زوجتك بأن طرح اسمك لدى شرطي شيء لا يدعو للخجل منه.

when you got a glove glued to your face, don't tell your wife to just yank it off.
إذا ألتصق قفاز بوجهك لا تخبر زوجتك أن تقتلعه

All right, I'll lie to my son, you tell your wife.
حسناً سوف أكذب على ولدي بشأن الحفلة و أنت أخبر زوجتك بذلك.

You want to avoid the counselor, tell your wife you love her.
أتريد تجنب المستشار، أخبر زوجتك أنك تُحبها.

Or I will tell your wife and the entire congregation Of the Cornerstone Bible Way Church Of our sexual congress.
والا سوف أخبر زوجتك والجماعة كلها عن مؤتمرنا السري.

Is that what you want me to tell your wife, your kids -- you gave up?
أهذا ما تريد أن أخبر زوجتك وأطفالك به أنك استسلمت ؟

So tell your wife to return that little shit of an Imp to King's Landing.
أخبر زوجتك أن تحيل ذلك العفريت النجس إلى البلاط الملكي

tell your wife that even we can abuse, but we don't use such language.
أخبر زوجتك بأننا وإن أرادنا أن نشتم لا نقول مثل هذا الكلام

tell your wife that it won't hurt him to put a cloth to his brow.
قل لزوجتك إن وضعها قماشة على حاجبه لن يشعره بالألم

Just tell your wife to watch where she's going.
فقط اخبر زوجتك ان تنتبه لنفسها إلى اين تتجه.

Look, man, you tell your wife this is a legitimate business, and under the 14th amendment, we have every right to exercise our right to free speech and show boobs.
نظرة، رجل، لك أن تقول زوجتك هذا هو عمل شرعي، وتحت التعديل ال14،

You can't tell your wife or anyone how close we are to financial apocalypse.
لا تستطيع اخبار زوجتك أو أي أحد أننا قريبون من نهاية أموالنا الرأسية

And would you tell your wife I won't need a stove, I will roast it on a spit outfront!
وهلاّ أخبرت زوجتك بأنّني لن أحتاج لفرن، سأشويه على سيخ بالخارج!

I'll tell your wife and your daughter-in-law you said hello.
سأخبر زوجتك وزوجة ابنك أنك تلقي عليهم التحية

You're going to tell your wife I'll only sign over custody to her if I get to spend the summer with the kid first.
؟ ستخبر زوجتك أني سأوقع على أوراق التخلي عن الحضانة لها فقط إذا تسنى لي أن أمضي الصيف مع الطفل..