"tentative work plan" - Translation from English to Arabic

• خطة العمل المؤقتة
• خطة عمل مؤقتة
• خطة عمل مبدئية
• خطة العمل المبدئية

Approved the tentative work plan for the annual session 2008;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2008؛

Approved the tentative work plan for the annual session 2009;
ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009؛

Approved the tentative work plan for the annual session 2010;
وافق على خطة العمل المؤقتة لدورته السنوية لعام 2010؛

tentative work plan for the first regular session 2005
خطة عمل مؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2005

tentative work plan
خطة عمل مبدئية

tentative work plan for the first regular session 2007
خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2007

Adoption of the tentative work plan for the second regular session 2009 for the UNDP segment
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 بالنسبة للجزء الخاص ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2009 of the Executive Board;
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2009 للمجلس التنفيذي؛

tentative work plan for the first regular session 2010
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2010

Adoption of the tentative work plan for the annual session 2010
:: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2010

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2008 of the Executive Board.
واعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2008 للمجلس التنفيذي.

tentative work plan for the first regular session 2009
:: خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الأولى لعام 2009

Adoption of the tentative work plan for the annual session 2009
اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2010 of the Executive Board.
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي؛

Adopted the tentative work plan for the second regular session 2010 of the Executive Board.
اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 للمجلس التنفيذي.

A tentative work plan and a timetable for implementing the remaining activities and tasks should be drawn up.
وينتظر أن يتم وضع خطة عمل مؤقتة وجدول زمني لتنفيذ الأنشطة والمهام المتبقية.

tentative work plan EXECUTIVE BOARD OF UNDP/UNFPA
خطة عمل مبدئية

Generally speaking, the tentative work plan contained in paragraph 92 of the report did not offer sufficient information about the direction in which to go with the topic.
ويمكن القول بشكل عام إن خطة العمل المبدئية الواردة في الفقرة 92 من التقرير لا تقدِّم معلومات كافية عن الاتجاه الذي ينبغي أن نسير فيه بشأن الموضوع.