"terrible accident" - Translation from English to Arabic

• حادث فظيع
• حادث مروع
• حادثة مروعة
• حادثة رهيبة
• حادث رهيب
• حادثة فظيعة
• الحادث الفظيع
• حادث شنيع
• الحادثة الفظيعة
• لحادث مروع
• حادث أليم
• حادث بشع
• حادث مريع

It was a terrible, terrible accident. And after his death, this... fear started to overwhelm me.
وقع حادث فظيع جدّاً وبعد موته بدأ هذا الخوف يطغى عليّ

There's been a terrible accident, sir. Please grant me access to your home.
كانت هناك حادث فظيع يا سيدي أرجو أن تسمح لي بالدخول إلى بيتك

It's like if you were in some terrible accident and they put all these bandages on you and people would be able to see where you were broken.
كما لو أنك نجوت من حادث مروع و قاموا بوضع الضمادات على كل جسمك و ناس تريد ان ترى المكان الذي كُسِرت فيه

Last night was a terrible accident, but I know how good you all are at coping with accidents when they happen back home.
لقد حصلت حادثة مروعة البارحة، لكني أعلم كم أنتم جيدون في التعامل مع الحوادث عندما حصلت هناك في الديار.

I hear there's been a terrible accident involving a snake.
سمعت أن حادثة رهيبة تتضمن أفعى قد حصلت.

What a terrible accident that brought you to this terrible place with so much sadness and so much pain.
يا له من حادث رهيب هذا الذي حدث لك و أحضرك إلى هذا المكان الرهيب مع الكثير من الحزن و الكثير من الألم

There was a terrible accident. The vault fell in.
لقد كان هناك حادثة فظيعة سقطت قبة الكنيسة

Then the bank received word that I'd been in a terrible accident.
ثمّ المصرف إستلم كلمة تلك أنا كنت في الحادث الفظيع.

You've been in a terrible accident, but it looks like you will have no permanent injuries.
لقد كنتِ في حادث فظيع لكنه يبدو أنه لن يكون لديكِ إصابات دائمة

Stand Back, stand Back. There's been a terrible accident.
تراجعو للخلف , تراجعو للخلف , هناك حادث فظيع

Played who-- after a terrible accident in his lab-- blows off his nose...
دولف لوندقرين بعد حادث فظيع في مختبرة يفجر خشمة

We've just heard that the Bishop has had a terrible accident.
لقد سمعنا للتو الذي الأسقف كَانَ عِنْدَهُ a حادث فظيع.

Oh, there's been a terrible accident.
هناك حادث مروع رجل الكرنفال ثمل كثيراً فى السيرك

Well, you see, Cynthia, I'm afraid there's been... a terrible accident.
حسنا، أنت ترين، سينثيا، انا خائف لقد كان هناك... حادث مروع.

One terrible accident doesn't mean that it was the wrong thing to do.
وقوع حادثة مروعة لا يعني أننا نقوم بشيء خاطئ

Yeah, there's been a terrible accident on, uh, 5th and Flower.
-نعم , يوجد حادثة مروعة عند 5 شارع الزهرة

I am sorry to say that there was not a terrible accident at the Lucky Smells Lumbermill during the Baudelaires' time there.
يؤسفني قول إنه لم تحصل حادثة رهيبة في منشرة "لاكي سميلز".

There's been a terrible accident! Can I please use your telephone for an ambulance?
وقع حادث رهيب أيمكن أن نستخدم هاتفك لاستعداء الإسعاف؟

Oh, my. What a terrible accident.
أوه, ياللهى يالها من حادثة فظيعة

The really terrible accident that's none of your business.
الحادث الفظيع. الذي ليس من شأنك.

What a terrible accident, I'm assuming.
ياله من حادث شنيع, انا اتوقع ذلك

I can't believe you witnessed that terrible accident.
لا اصدقُ انكِ شهدتِ تلكَ الحادثة الفظيعة

The last one had a terrible accident and is dead as disco.
القديم تعرض لحادث مروع ومات في ملهى

And I'm betting that while they're away, her husband's going to have a terrible accident at the hands of Mr. Kaiser here, a man with whom he has no connection.
و أراهن أنه حينما يكونون بعيدين زوجها سيحدث له حادث أليم على يد السيد كايزر هنا

Ken we have just arrived on the scene of a terrible accident outside the tunnel in Forest Park.
كين،لقد وصلنا للتو على مشهد.. حادث بشع خارج النفق.. في موقف سيارات الغابة

I hope you got the message, there was this terrible accident...
أتمنى أن رسالتي قد وصلتك ... كان هنالك حادث مريع