Tetra said you were looking for me the other day. | Open Subtitles | تيترا قالت أنك كنت تبحث عنى في ذلك اليوم. |
But the tox screen showed high levels of-- say this 5 times fast-- ethylene diamine Tetra acetic. | Open Subtitles | لكن فحص السموم أظهر مستويات عالية من قل ذلك 5 مرات بسرعة إيثلينديامين تيترا أسيتيك |
mobile base station and handheld Tetra transceivers | UN | محطة قاعدية متنقلة وجهاز إرسال واستقبال من الأجهزة المحمولة باليد التي تعمل بنظام تيترا |
I don't want to leave you alone, but I need Tetra. | Open Subtitles | أنا لا أريد تركك وحيدة. ولكن أن بحاجة لـ "تترا. |
We search every floor and don't stop until we find Tetra. | Open Subtitles | سنبحث في كل طابق و لن نتوقف حتى نجد "تترا". |
Decabromodiphenyl ether was considered toxic according to criteria 64 (a) under the Canadian Environmental Protection Act, 1999, along with other PBDEs in this class (Tetra to decaBDEs). | UN | اعتبر الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل سمياً طبقاً لمعايير 64 (ا) طبقاً لقانون حماية البيئة الكندي، 1999، إلى جانب مواد خماسي البروم ثنائي الفينيل في هذه الفئة (من الرباعي إلى العشاري). |
mobile, handheld and base station VHF transceivers, which are slowly being replaced by Tetra radios | UN | جهازا محمولا باليد للإرسال والاستقبال من الأجهزة ذات الترددات العالية والموصولة بمحطة قاعدية يجري استبدالها على نحو تدريجي بأجهزة اتصال تعمل بنظام تيترا |
Implementation of a Tetra project in 3 sites -- Malakal, Wau and Juba | UN | تنفيذ مشروع " تيترا " في ثلاثة مواقع: ملكال، وواو، وجوبا |
12. cis-bis (5-nitrotetrazolato) Tetra amine-cobalt (III) perchlorate (or BNCP); | UN | 12 - cis-bis (5 - نيتروتيترازولاتو) تيترا أمين-كوبلت (ثلاثة) بركلورات (أو BNCP)؛ |
12. cis-bis (5-nitrotetrazolato) Tetra amine-cobalt (III) perchlorate (or BNCP); | UN | 12 - cis-bis (5 - نيتروتيترازولاتو) تيترا أمين-كوبلت (ثلاثة) بركلورات (أو BNCP)؛ |
Replacement of conventional VHF communications by 3 Tetra trunking networks to enhance the security of the voice telecommunications network in Bunia, Kisangani and Lubumbashi | UN | :: تعويض نظم الاتصال ذات التردد العالي جدا بـ 3 شبكات قائمة على نظام الربط " تيترا " من أجل تعزيز أمن شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية الصوتية في بونيا، وكيسانغاني ولوبومباشي |
Tetra Systems was deployed in Bamako | UN | تم نشر نُظم التتبع الأرضي اللاسلكي (تيترا) في باماكو |
The mission supported and maintained 260 Tetra handheld radios during 2013/14, and additional Tetra handheld radios were to be ordered in 2014/15 | UN | وقامت البعثة بدعم وصيانة 260 جهازا من أجهزة تيترا اللاسلكية المحمولة خلال الفترة 2013/2014، وكان من المقرر طلب توريد أجهزة إضافية منها في الفترة 2014/2015 |
The other 14 VHF repeaters were written off, as the mission requirements were met by utilizing Tetra technology | UN | وقد شُطبت أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً الأربعة عشر الأخرى لأن احتياجات البعثة لبّيت باستخدامها تكنولوجيا " تيترا " |
Replacement of conventional VHF communications by 3 Tetra trunking networks to enhance the security of the voice telecommunications network in Bunia, Kisangani and Lubumbashi | UN | تعويض نظم الاتصال ذات التردد العالي جدا بـ 3 شبكات قائمة على نظام الربط " تيترا " من أجل تعزيز أمن شبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية الصوتية في بونيا، وكيسانغاني ولوبومباشي |
Conventional VHF communications replaced by one Tetra trunking network in Bunia; however, the Tetra equipment earmarked for Lubumbashi and Kinsangani was used to support the deployment of the intervention brigade in North Kivu | UN | تعويض نظم الاتصال ذات التردد العالي جدا بـشبكة قائمة على نظام الربط " تيترا " في بونيا. ومع ذلك استخدمت معدات تيترا المخصصة للوبومباشي وكيسانغاني لدعم نشر لواء التدخل في كيفو الشمالية |
Can your girls get the Tetra? | Open Subtitles | هل يمكن لبناتك الحصول على "تيترا"؟ |
- I like talking to you, Tetra. | Open Subtitles | أحب الحديث معك، تترا. مثل أمى التى لم تكن لى أبدا. |
There has to be a connection between Tetra and Grace missing. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك أرتباط بين تترا وغريس في عداد المفقودين. |
- If we put him under, it could slow down the disease, and it gives us time to find Tetra. | Open Subtitles | -لو وضعناه تحت المخدر، يمكن أن يبطئ المرض، وهذا يعطينا الوقت لإيجاد "تترا". |
Decabromodiphenyl ether was considered toxic according to criteria 64 (a) under the Canadian Environmental Protection Act, 1999, along with other PBDEs in this class (Tetra to decaBDEs). | UN | اعتبر الإثير عشاري البروم ثنائي الفينيل سمياً طبقاً لمعايير 64 (ا) طبقاً لقانون حماية البيئة الكندي، 1999، إلى جانب مواد خماسي البروم ثنائي الفينيل في هذه الفئة (من الرباعي إلى العشاري). |
Tetra service package | UN | خدمة البرمجيات التي تقدم خدمات التتبع الأرضي اللاسلكي |