"texted" - Translation from English to Arabic

• أرسلت
• راسلتني
• راسلت
• راسلني
• أرسل
• راسلتك
• راسلته
• ارسلت
• راسلتها
• ارسل
• راسلتُ
• بمراسلتي
• رسالة نصية
• راسل
• المترجمة

Well, I, uh, texted my mom, asked if I was adopted.
حسنًا, لقد أرسلت رسالة لأمي سألتها إن كنت حقًا متبناة

She just texted. She'll be here in a minute.
لقد راسلتني توًا، ستصل إلى هنا خلال دقيقة.

Josie texted her two friends after she heard from Tito.
جوسي راسلت صديقتين لها بعد ما سمعت كلام تيتو

Yeah, he texted me to come over, not that you were there.
أجل ، راسلني كي آتي ، و ليس أنك كنت موجودة

Impossible. He just texted me from the golf course.
مستحيل، لقد أرسل للتو رسالة من ملعب الغولف

You sure she just texted or did she tweet the entire world?
هل أنت متأكد من إنها راسلتك ام أنها غردت بذلك للعالم

I texted him and I told him to come up here to meet us.
راسلته وقلتُ له أن يصعد لمُقابلتنا هُنا.

I texted, but, uh, you must have been asleep.
لقد أرسلت رسالة، ولكن لابد أنكِ كنتِ نائمة.

I canceled your appointment because you texted me late last night asking me to cancel it.
ألغيت موعدك لأنك أرسلت لي رسالة متأخرة ليلة البارحة كي ألغيه

- You should call Gottlief. I've already texted him.
لقد أرسلت إليه رسالة نصية إنه ينتظر قرب الهاتف

Girl texted me about an hour ago, misspelled every damn word.
لقد راسلتني قبل حوالي ساعة أخطأت بتهجئة كلّ كلمة لعينة

You texted me to meet you outside City Hall at noon.
لقد راسلتني لتلتقي بي خارج قاعة المدينة عند الظهيرة

I already texted Sean and called them the Down-ahues, so failure is not an option.
لقد راسلت شون بالفعل وأسميت أهله بدوناهيو الفاشلون لذلك فالفشل ليس خيارًا

She texted her parents saying she accidentally saw something scary on the trail and she was getting off as soon as she could.
لقد راسلت والديها قائلة أنها بالصدفة رأت شيئاً مخيفاً في الممر و أنها ستغادر بسرعة بقدر ما أمكنها

Ethan texted me saying that Ophelia invited him over to her place for mojitos and massage, and Ophelia texted saying she was gonna try to hook up with Ethan, but I'm pretty sure that meant hang out, not hook up.
ايثان راسلني ان اوفيليا دعوته الي منزلها لكوكتيل الموجيتوس و الماساج و اوفيليا راسلتني و قالت

Dude, I have no idea what happened, but that psycho texted me.
ليس لديّ أي فكرة ماذا حدث يا رجل، لكن هذا المُختل راسلني.

So now when I text you, it looks like Sabrina texted you.
لذلك عندما أرسل لك شيئاً سوف تظن أنا سابرينا تراسلك لماذا..

She texted you and you never even answered, you asswipe.
لقد راسلتك و لكنك لم ترد عليها ايها الاحمق

She texted him several times last night about a fight with her mother.
لقد راسلته عدة مرات مساء أمس حول شجار دار مع والدتها

Here's where you're going. I've texted you both deliveries.
هذه هي الأماكن التي ستذهبين إليها، ارسلت العنوانين.

So, I texted her and it turns out she was totes open to giving us another shot.
لذا، راسلتها واتضح إنها ميّالة لإعطاء علاقتنا فرصة أخرى

He texted you to warn you about the DEA, right?
ارسل لك رسالة لينبهك بشأن دائرة مكافحة المخدرات ، صحيح ؟

So I texted Marcus, and he hasn't texted me back.
بخلاف غسل شعرهم راسلتُ ماركوس, و لم يرد علي برسالة

How you took the initiative and texted me
لكن أحب فكرة أنك أخذت المبادرة وقُمت بمراسلتي

He, uh, mailed me cash, then texted me the next gig.
يرسل لي الأموال ، ثم يرسل رسالة نصية بالمهمة التالية

I was the one who texted the brothers you were watching.
لقد كنت الشخص الذي راسل الإخوة بينما كنتم تقومون بالمراقبة

Well, Debbie texted, and, uh, Fiona didn't come home last night.
حسنا، المترجمة ديبي، و، اه، فيونا لم تأت المنزل الليلة الماضية.