"thani" - Translation from English to Arabic

• ثاني
• تاني

His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar; and
صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر

Mr. Ali Thani Al-Suwaidi (United Arab Emirates)
السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس السيد علي ثاني السويدي

All members except Ms. Al Thani; Ms. Aluoch and Mr. Siddiqui participated in the working group.
وشارك في اجتماع الفريق العامل جميع الأعضاء، باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة أليوش والسيد صديقي.

All members with the exception of Ms. Al Thani and Ms. Aluoch participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع جميع الأعضاء باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة ألووش.

His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Amir of the State of Qatar
صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر

Pursuant to the proposal of His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar,
- وبناء على اقتراح من حضرة صاحب السمو الأمير حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر،

Address by His Highness Hamad bin Khalifa Al Thani, Amir of the State of Qatar, to the opening session
خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر في الجلسة الافتتاحية

Address by His Highness Hamad bin Khalifa Al Thani, Amir of the State of Qatar, at the opening session
خطــاب حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمـــير دولــة قطــر في الجلسة الافتتاحية بسم الله الرحمن الرحيم

Your Highness Shaikh Hamad bin Khalifa Al Thani
صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أميـر دولـة قطـر

His Highness Shaikh Ahmad bin Khalifa Al Thani
حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر

His Excellency Sheikh Hamad Bin Jasim Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar; and
معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير خارجية دولة قطر

His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar;
صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر

His Excellency Sheikh Hamad Bin Jassem Bin Jabr Al Thani, Minister for Foreign Affairs of Qatar.
معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني وزير الخارجية بدولة قطر

Mr. Ali Thani Al-Suwaidi (United Arab Emirates)
السيدة ماريا ديل لوخان فلوريس السيد على ثاني السويدي

:: His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of the State of Qatar
صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر

His Highness Hamad Bin Khalifa Al Thani, Emir of the State of Qatar
حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر

His Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, Amir of the State of Qatar
صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر

21. His Excellency Thani Thongphakdi (Thailand) reported on the Chairs' dialogues with major groups, held on 17 and 18 November 2014.
٢١- وقدم سعادة السيد تاني تونغباكدي (تايلند) تقريراً عن الحوارات التي أجراها الرئيسان مع المجموعات الرئيسية في 17 و18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.