"that's amazing" - Translation from English to Arabic

• هذا مذهل
• هذا رائع
• هذا مدهش
• ذلك مدهش
• هذا أمر مدهش
• هذا مُذهل
• ذلك مُدهِشُ
• ذلك رائع
• وهذا أمر مدهش
• هذا مُدهش
• وهذا هو مدهش
• ذلك مذهل
• وهذا هو المدهش
• ذلك شيء مدهش
• وهذا مدهش

That's amazing. You don't even have to clear your schedge.
.هذا مذهل, حتى انه لايجب عليك ان تفضي جدولك

Man, That's amazing, man. Mad clown love to you, brother.
هذا مذهل يا رجل، أحب حبك المهرجين الجنوني

That's amazing, just amazing. It's worth putting up with the smell.
هذا رائع, رائع فقط يستحق الجلوس مع وجود هذه الرائحة

Oh, my God. That's amazing. Can I get your number?
يا إلهي، هذا رائع أيمكنني الحصول على رقمكِ ؟

That's amazing. I didn't even know you applied.
هذا مدهش , لم أعلـم حتـى أنـه قد تم قبولك

They've offered to pick up all of my living expenses until the baby's born. Wow, That's amazing. I mean, that should make things easier, right?
هم عرضوا المال على كل نفقاتي حتى ألد الطفل هذا مدهش,هذا سهل كل شيئ عليك, صح؟

That's amazing. I'll give you 50 bucks for it.
هذا مذهل سأعطيك 50دولار مقابلها

That's amazing. You'll be like his pit crew.
هذا مذهل ، إنك ستكون كأنك نواة طاقمه

That's amazing. What happens to Storybrooke?
هذا مذهل ماذا سيحدث لـ ''ستوري بروك''؟

Wow,an architect. That's amazing.
يا للروعة , مهندسة معمارية هذا مذهل

You saved a life tonight all on your own, and That's amazing.
لقد أنقذت حياة الليلة, وحدك من دون مساعدة و هذا رائع

_ No, That's amazing.
لا هذا رائع 50 ألف دولار يعد مقداراً كبيراً من المال

That's amazing, man. Wait, wait, wait, hold up, look.
هذا رائع ، رجل ، انتظر ، انتظر ، تماسك ، انظر

Wow, That's amazing. But you're not one of the candidates tomorrow?
هذا رائع لكنْ ألستِ مِن المرشّحين غداً ؟

This is incredible that it's something from outer space. That's amazing.
هذا مدهش، بأن هذا من الفضاء الخارجي، هذا مدهش.

It's one of our best sellers, comes with a how-to video That's amazing.
انه واحد من افضل منتجاتنا مبيعا يأتي معه شريط فيديو كيفيه الاستعمال هذا مدهش

You walked away with a small bump. That's amazing, even by Smallville standards.
وخرجتي بإصابة طفيفة هذا مدهش حتى في سمولفيل

That's amazing, based on a pair of boots you could find out where the guy lived.
هذا مدهش ...بناءاً على زوج من الأحذية استطعتما أن تعرفا أين كان يعيش ذلك الشخص

How did you even generate enough pee for three pregnancy tests? That's amazing.
كيف وفرت بول يكفى لثلاثة اختبارات حمل ذلك مدهش

That's amazing. Why didn't you tell us?
هذا أمر مدهش , لماذا لم تخبرنا ؟

Well, listen, that's great. That's amazing. I heard that.
.حسنٌ , إصغي , هذا عظيم , إن هذا مُذهل , لقد سمعتٌ هذا , أجل

That's amazing. I swear I saw you in the park talking to a Dr. Luthan.
ذلك مُدهِشُ. l يُقسمُ l رَآك في المتنزهِ... ... كَلاممع aالدّكتورLuthan.

The part-time bartender remains a long shot to make the team, but the mere fact that he's still around, well, That's amazing in itself.
بقايا عامل البار يبدوا انه سيبقى لينضم للفريق لكن الحقيقة المجردة انه لم يجتاز كل التدريب حسناً , ذلك رائع من الداخل

LEWIS SIGHS That's amazing.
لويس التنهدات وهذا أمر مدهش.

Wow. That's... amazing how you would just know that off the top of your head.
يا للعجب، كمْ أنّ هذا مُدهش بمعرفتك هذا من دون بحث.

Ben, That's amazing.
بن، وهذا هو مدهش.

Look at that. Actually, I've got to say That's amazing.
،انظر الى ذلك، حقيقةً يجب عليَّ أن أقول ان ذلك مذهل

That's amazing.
وهذا هو المدهش.

That's amazing, though I gather she has no memory function.
ذلك شيء مدهش , على ما علمْتُ أنّها قد فقَدَت ذاكرتها

[Laughs] That's amazing, Jens!
وهذا مدهش, ينس!