"that's an order" - Translation from English to Arabic

• هذا أمر
• ذلك أمر
• هذا امر
• هذا هو النظام
• وهذا أمر
• ذلك طلب
• ذلك امر
• وهذا هو النظام
• هذه أوامر
• هذا آمر
• هذا أمرْ

Base security is being compromised. Ready your key. That's an order.
ميجور انها القاعدة الأمنية لأجرائات الخطر أعد مفتاحك هذا أمر

Sheppard, get out of here while you still can. That's an order.
شيبرد ، عليك بالخروج من هنا طالما يمكنك ذلك هذا أمر

Find something else to do today. That's an order.
اعثري على شيء آخر لتفعلينه اليوم، هذا أمر.

Do as I say! Send for the girl! Tell them That's an order!
إعمل كما أقول , إطلب البنت أخبرهم ذلك أمر

And That's an order. / You're ordering me not to be awestruck?
ـ هذا امر ـ انت تطلب مني ان لا اكون مرهوبا

- Stand down! That's an order! - Ms. Baptiste, please cooperate.
تراجعوا ، هذا أمر - من فضلك تعاوني معنا -

- That's an order! Go! - Frost, get my Mom out, too, will you?
هذا أمر ، إذهب فروست ، أخرج أمي أيضاً ، أيمكنك ذلك ؟

I can carry more than this lot, Captain.That's an order!
أنا يمكنني أن أحمل وأساعد هذا أمر كابتن .

now, take a personal day. get some closure. That's an order.
والآن، خذي يوم إجازة شخصيّة وتجاوزي المسألة، هذا أمر

Please complete this mission and come back alive That's an order
أرجوك أكملوا هذه المهمة وعودوا سالمين هذا أمر

That's an order from the Emperor requiring the release of all prisoners for the festival.
هذا أمر من الإمبراطور يطلب إطلاق سراح كل المساجين بمناسبة الإحتفال

You call D.S.S. right now and ship him out. That's an order.
إتصل بمصلحة الرعاية الإجتماعية وأرسل إليهم ، هذا أمر

That's an order. Go to bed.
هذا أمر أيّها القائد، عليك أن ترتاحي من مهامك الخاصة، إذهبي إلى الفراش

- Elliot, get outta there! That's an order. - Colonel, we're at the gate room.
اليوت, أخرج من هناك هذا أمر عقيد, نحن في غرفة البوابة

Don't car e. Make it up. That's an order, Jones.
لا بأس إختلقى الأمر إذن هذا أمر يا جونز

In fact, That's an order.
في الحقيقة، ذلك أمر

I say we do it my way. And That's an order!
أنا ارى ان نفعل الامر على طريقتي و هذا امر

Close it up, That's an order, Sergeant!
إغلاق الباب! هذا هو النظام!

So you'll do what you're told, and That's an order. (Sips) Grants don't take orders.
فستفعل ما يقال لك، وهذا أمر مني أسرة غرانت لا يخضعون للأوامر

Yeah, sorry to break up your little circle-jerk, but That's an order!
نعم آسف للتحطيم دائرة تجليخكم الصغيرة لكن ذلك طلب

- I don't want to hear another word about it. That's an order!
لا اريد سماع كلمة اخرى حول ذلك ذلك امر

That's an order.
وهذا هو النظام.

- That's an order.
-إنَّ هذه أوامر

You look exhausted. Go to bed. That's an order.
تبدين منهكه ، اذهبى للفراش هذا آمر

That's an order.
هذا أمرْ.