"that's easy" - Translation from English to Arabic

• هذا سهل
• ذلك سهلُ
• ذلك سهل
• السهل
• هذا أمر سهل
• يسهُل
• هذا سهلاً
• ذلك سهلاً
• ذلك بسيط
• سؤال سهل

Letting some charlatan dunk you in the river, That's easy.
أسمح لبعض المشعوذين أن يرمونك في النهر هذا سهل

That's easy for you to say. You don't gotta take a piss.
هذا سهل عليك لتقوله . فأنت لن يكون عليك أن تتبول

That's easy for you to say, but I was here by myself all summer.
هذا سهل لك لتقوله لكنني كنت هنا بنفسي طيلة الصيف

That's easy for you to say, but my job is to suspect everyone.
ذلك سهلُ لَك أَنْ يَقُولَ، لكن شغلَي أَنْ يَتوقّعَ كُلّ شخصَ.

Well, That's easy. Although it will cost a tremendous amount of money.
ذلك سهل بجانب انه سيكلف كمية مَهُولة من المال

That's easy for you to say. You're the guy with the sword.
من السهل عليك أن تقول ذلك فانت الرجل الذي يحمل السيف

Oh, That's easy... mass times velocity equals momentum, force equals mass times acceleration, and the acceleration of gravity equals 9.8 meters per second squared.
أوه , هذا سهل , حاصل ضرب الكتلة في السرعة يساوي قوة الدفع القوة تساوي تسارع القوة المضروبة وتسارع الجاذبية

Well, That's easy when You're pulling down six figures.
‫هذا سهل عندما تحصل علي ‫مبلغ من 6 أصفار

That's easy. Fine. That's worth it.
هذا سهل , حسناً . فالأمر يستحق , سأموت من أجلك

No, you want to blame this on the booze, but That's easy.
كلاّ، تريد لوم الخمر على هذا، لكن هذا سهل

Well, I'll just take some extra shifts... That's easy.
حسناً ، سوف أخذ بعض المناوبات الإضافية هذا سهل

I'm not afraid of her moving in, That's easy.
لست خائف من إنتقالها لهنا ، هذا سهل بل إخراجها ذلك الصعب

That's easy for you to say when you come from the most ridiculously close family in the world.
هذا سهل عليك أن تقوله ، لأنك أتيت من أكثر عائلة متقاربة لبعضها في العالم

That's easy, honey, all right. Okay, I'm just gonna turn you over.
هذا سهل حبيبتي , حسنا استلقي على جانبك ، أحسنتي يا فتاتي

That's easy to say,You don't know what it is,
ذلك سهلُ لتقَوله، لا تَعْرفُ ما هو

Well, That's easy for you to say.
حَسناً، ذلك سهلُ لَك أَنْ يَقُولَ.

Okay, well, That's easy. All I have to do is stop wearing suits. Oh,
حسناً ، ذلك سهل ، كل ما عليّ فعله أن أتوقف عن ارتداء البذلات

That's easy for you to say! Why don't you help me row?
ذلك سهل بالنسبة لك لما لا تساعدني في التجديف؟

That's easy for you to say and impossible for you to prove.
أن من السهل عليك أن تقول و من المستحيل بالنسبة لك لإثبات

Yeah, That's easy for you to say. You get to go back out there.
من السهل عليكِ قول ذلك لأنك ستعودين للعب

Well, That's easy. It's because we're not friends.
حسناً ، الرد على هذا أمر سهل لأننا لسنا أصدقاء

That's easy for you to say.
يسهُل عليكِ قول ذلك

That's easy for you to feel sorry for yourself as you do.
لا, لقد كان هذا سهلاً لك أن تشعري بالأسف على نفسك كما تفعلين

That's easy for you to say. You don't have to go in there and try to prove yourself.
ذلك سهلاً بالنسبة إليكِ يا أمي بأن تقولي ليس عليكِ الذهاب هناك و تحاولين إثبات نفسكِ

Oh, man, That's easy.
أوه، يارجل، ذلك بسيط

That's easy. Peggy Lee.
." هذا سؤال سهل , " بِقي لي