"that's what's" - Translation from English to Arabic

• هذا هو ما
• وهذا هو ما
• أن هذا ما
• و هذا ما
• وهذا ما هو
• ذلك ما هو
• هذا ما هو
• هذا ماهو
• هذا هو الشيء
• كان هذا ما
• ان هذا ما
• كان ذلك ما
• هذا ما يثير

That's what's greatabout Greek heroes, they're real, not supermen.
هذا هو ما هو عظيم أبطال اليونانية، فهي حقيقية، وليس سوبيرمن.

That's what's gonna keep you alive.
هذا هو ما ستعمل تبقي لكم على قيد الحياة.

That's what's going to make him a poster boy of our country.
وهذا هو ما يحدث لإجباره على شراء ملصق لبلدنا.

Besides, Mom and Dad want our lives to go back to normal, so I guess That's what's happening.
كما أن أمي وأبي يريدان أن تعود حياتنا إلى طبيعتها لذا أفترض أن هذا ما يحدث

I know! That's what's going to make this one so delicious.
اعلم , و هذا ما سيجعل هذه المرة ممتعة جدا

No, I don't think That's what's best for you or the squad.
لا، أنا لا أعتقد وهذا ما هو الأفضل بالنسبة لك أو الفريق

If we don't fight back, we may as well lay down in our beds and wait for death, because That's what's at stake.
إذا لم نقاوم ربما من الأفضل أن بقى مستلقين في أسرتنا ننتظر الموت لأن ذلك ما هو على المحك

That happened to me too. That's what's weird about it.
حــصـل لـي ذلـك أيـضاً هذا ما هو الغريب بالأمر

That's what's dripping on your face, necrotic liquid fat.
هذا هو ما يقطر على وجهك، الدهون السائلة نخرية.

Well, if That's what's happening now, I gotta say you've left it down to the wire.
حسنا، إذا كان هذا هو ما يحدث الآن، علي القول لقد تأخرت جدا

Their obsessions always lead them right over the edge into crazy Stalkerville, but it doesn't mean That's what's happening here.
هوسهم دائماً ما يقودهم نحو حافةالمُتعقّبينالمجانين.. لكن ذلك لا يعني أن هذا هو ما يحدث هنا.

That's what's going to get us through today. I don't spy on my co-workers.
هذا هو ما سيساعدنا على ان ننتهى من هذا اليوم ان لا اتجسس على زملائى فى العمل

Well, That's what's been eating all my money.
حسنا، هذا هو ما تم تناول كل ما عندي من المال. وقالت إنها لم يكن لديك إلى يقول لي مرتين.

And That's what's gonna keep Walter at Scorpion where he belongs.
وهذا هو ما هو ستعمل حفاظ على والتر في العقرب المكان الذي ينتمي إليه.

That's what's happening, and it feels good, Gracie.
وهذا هو ما يحدث، ويشعرنى بالارتياح،يا جرايسي.

I don't think That's what's supposed to happen. I think you're supposed to come back with us.
لا أعتقد أن هذا ما يجب أن يحدث أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا

Israel's manager is acting as his attorney. That's what's holding things up.
مدير اسرائيل يتصرف كانه محاميه و هذا ما يعيق تقدم الامور

What they do in their own time is their business, and That's what's great about this country.
ما يفعلونه في وقتهم الخاص لأعمالهم، وهذا ما هو كبير حول هذا البلد.

You'll get somebody in this position... who will stay for two years max, because That's what's acceptable and appropriate for this--
ستحصل على شخص في هذه الوظيفة سيبقى لعامين على الاقصى ...لأن ذلك ما هو مقبول ومناسب

A teenager, maybe, but That's what's so monstrous about their whole trip.
ربما مراهق، لكن هذا ما هو وحشيّ في هذا الأمر

That's what's wrong with this picture?
هل هذا ماهو خاطيء في ذلك المشهد؟

That's what's great about this country, right?
هذا هو الشيء الجيد بخصوص هذا البلد , صحيح ؟

Well, if That's what's happening, then you need to prove it.
حسنٌ، لو كان هذا ما يحدث فعلاً، فعليك أن تثبته. كيف أساعدكَ؟

Putting aside my disdain for the injection of witchcraft into a conversation that was previously tethered by logic and reason, no, I don't think That's what's happening here.
لو وضعنا جانبا ازدرائي لامور السحر عن المحادثة التي كان يغلفها المنطق والعقل لا ، لا اعتقد ان هذا ما يحدث

I'm willing to let your child wither and die inside you if That's what's required.
أنا مستعدة لجعل طفلك يذوي ويموت بداخلك إن كان ذلك ما يتطلبه الأمر

Of course I want you to go. That's what's worrying you. Please, don't think--
طبعاً أريد منك الذهاب لو هذا ما يثير قلقك، ولكن لا تظن...