"that data are not" - Translation from English to Arabic

• أن البيانات غير
• أن البيانات ليست
• بأن البيانات غير
• على أن البيانات لم تكن
• أن البيانات لا
• إلى بيانات غير

Note: Two dots (..) indicate that data are not available.
ملاحظة: تعني النقطتان أن البيانات غير متوفرة.

A hyphen (-) indicates that data are not available.
وتدل الواصلة (-) على أن البيانات غير موجودة.

Note: Two dots (..) indicate that data are not available.
ملحوظة: وجود نقطتين (..) يعني أن البيانات غير متاحة.

This means that data are not readily available to assess six benchmarks.
وهذا يعني أن البيانات ليست متاحة على الفور لتقييم 6 معايير.

" A4.3.11.6 If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available.
" م 4-3-11-6 وإذا لم تكن البيانات المتعلقة بأي من أوجه الخطورة هذه متاحة، فينبغي ذكرها مع ذلك في صحيفة بيانات السلامة، مع ما يفيد بأن البيانات غير متاحة.

Note: Two dots (..) indicate that data are not available or are not reported separately.
ملحوظة: النقطتان )..( تدلان على أن البيانات لم تكن متاحة أو لم تبلغ بصفة مستقلة.

Note: Two dots (..) indicate that data are not available.
ملاحظة: تدل النقطتان (..) على أن البيانات غير متوافرة.

If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available.
إذا كانت البيانات المتعلقة بأي من هذه المخاطر غير متاحة، ينبغي أيضاً أن تذكر في صحيفة بيانات السلامة مع توضيح أن البيانات غير متاحة.

Note: Two dots (..) signify that data are not available.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متوفرة.

Note: Two dots (..) signify that data are not available.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متاحة.

Note: Two dots (..) signify that data are not available.
ملاحظة: يعني إيراد نقطتين (..) أن البيانات غير متاحة

Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
أما النقطتان (..) فتدلان على أن البيانات غير متوافرة أو لم تقدم بصورة منفصلة.

Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
أما النقطتان )..( فتدلان على أن البيانات غير متوافرة أو لم تقدم بصورة منفصلة.

Note: Two dots (..) indicate that data are not available or are not available separately.
ملاحظة: تشير النقطتان )..( الى أن البيانات غير متاحة أو غير متاحة بصورة منفصلة.

Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
أما النقطتان )..( فتدلان على أن البيانات غير متوفرة أو لم تقدم بصورة منفصلة.

.. Two dots indicate that data are not available or are not separately reported.
)..( النقطتان )..( تشيران إلى أن البيانات ليست متاحة أو لا ترد منفصلة.

Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.
النقطتان (..) تشيران إلى أن البيانات ليست متاحة أو لا ترد منفصلة.

Species, media, units, test duration and test conditions should be clearly indicated. (If data for any of these properties are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available). " .
وينبغي أن تُعين بوضوح الأنواع الأحيائية، وأوساط الاختبار، والوحدات، ومدة الاختبار وظروفه. (في حالة عدم توافر بيانات عن أي من هذه الخواص، ينبغي ذكرها، مع ذلك، في صحيفة بيانات السلامة مع ما يفيد بأن البيانات غير متاحة). " .

The secretariat is mindful of the fact that data are not always readily available, and that further data collection can be resource intensive.
وتدرك اﻷمانة أن البيانات لا تكون دائما متاحة فورا وأن جمع مزيد من المعلومات عملية قد تكون كثيفة الموارد.

An asterisk (*) indicates that the data refer to the period 1984-1994. ND indicates that data are not available.
تشير * إلى أن تلك البيانات تخص الفترة (1985-1994)، بينما تشير (غ.م) إلى بيانات غير متاحة.