"that goes" - Translation from English to Arabic

• أن يذهب
• الذي يذهب
• الذي يَذْهبُ
• التي تذهب
• هذا ينطبق
• وهذا ينطبق
• هذا يذهب
• هذا غني
• يتماشى
• ذلك يذهب
• يذهب إلى
• يمتد
• متجاوزة إلى
• الذي يؤدي
• الذي يتناسب

If she gets all caught up in the romance, then you move in for the big one that goes something like this.
واذا حصلت على اشتعلت كل شيء في الرومانسية، ثم قمت بنقل في لواحدة كبيرة أن يذهب شيء من هذا القبيل.

What about one of those boat rides that goes around the Island?
ماذا عن واحدة من تلك ركوب القوارب أن يذهب حول جزيرة؟

I wanna be the guy that goes to work and comes home, never learns anything personal about anybody ever.
أريد أن أكون الشخص الذي يذهب للعمل ويعودللمنزل, لا يعرف أي شئ شخصي عن أي شخص أبدا

I think that goes just a little beyond inconsistent.
أعتقد الذي يَذْهبُ فقط أي قليلاً ما بعد متناقضِ.

that goes to the same high school as her?
يذهب الى نفس المدرسه التي تذهب هي اليها؟

I'm guessing that goes double for werewolf hunters, so...
أعتقد أن هذا ينطبق على الصائدين المستذئبين، لذا...

And that goes for dogs too. "You're a sweet guy, Henry".
وهذا ينطبق علي الكلاب ايضا. انت شاب جميل يا هنرى.

You know, actually, there's a story that goes with this.
تعلمون، في الواقع، هناك قصة أن يذهب مع هذا.

How would you feel about a slide that goes straight from your bedroom window to the front seat of your car?
كيف سيكون شعورك حول شريحة أن يذهب مباشرة من نافذة غرفة النوم الخاصة بك إلى المقعد الأمامي من السيارة؟

He's just a boy that goes to school that was on the trip.
هو مجرد صبي أن يذهب إلى المدرسة التي كان على الرحلة.

Noel is just a kid that goes to school with me.
نويل هو مجرد طفل أن يذهب إلى المدرسة معي.

I'm sure that goes for the other men in your unit, too.
أنا متأكد من أن يذهب للرجال الآخرين في وحدتك أيضا.

Well, the sort that goes to the brothel twice a week.
انه من النوع الذي يذهب الى الدعارة مرتين في الاسبوع

I'll be the person of trust that goes to check if it's true.
سأكون الشخص الموثوق به الذي يذهب للتحقق من صحة الكتاب

You told me this was a trip away from golf and everything that goes with it.
أخبرتَني هذه كَانتْ سفرةً بعيداً عن الغولفِ وكُلّ شيء الذي يَذْهبُ مَعه.

People choose sides, you know how that goes.
يَختارُ الناسُ الجوانبَ، تَعْرفُ كَمْ الذي يَذْهبُ.

I would be remiss if I ended my statement without requesting a considerable reduction in the percentage of international assistance that goes to the remuneration of international experts.
ولا يسعني في هذه المناسبة أن أنهي بياني بدون طلب إجراء تخفيض كبير في النسبة المئوية للمساعدة الدولية التي تذهب إلى دفع مكافآت الخبراء الدوليين.

that goes for all of us, right?
هذا ينطبق على كل واحدٍ منَّا، أليس كذلك؟

Damn right, we can't, and that goes for you two too.
‫بالتأكيد لا نستطيع ‫وهذا ينطبق عليكما أيضاً

I'm here to see that goes our way.
انا هنا لأري هذا يذهب كما نريد

While that goes without saying, it is equally true that we must ensure that, with everyone's support, we will be able to fill the gap.
وفي حين أن هذا غني عن البيان، فمن الصحيح بالمثل أيضا أنه يجب علينا أن نضمن، بالدعم المقدم من الجميع، أن يكون بوسعنا سد الفجوة.

That is why the global commitment that goes along with this effort is essential if we are finally to triumph in this war.
ولهذا السبب لا بد من وجود التزام عالمي يتماشى مع هذا الجهد إذا أردنا الانتصار في هذه الحرب في نهاية المطاف.

How wonderful to be earl of Shiring and all that goes with it.
كم رائع لتكون أيرل لشيرنغ وكل ذلك يذهب معه

Theirs is an ambition that goes well beyond Somalia, and they say that loud and clear.
إنه طموح يذهب إلى ما هو أبعد من الصومال كثيرا، وهم يعلنون ذلك بصوت عال وبكل وضوح.

And he's got this weird piercing that goes from his nose to his ear.
ولديه ذلك الثقب الغريب الذي يمتد من أنفه لأذنه

The practice, as assessed by the Inspectors during their review, shows on the contrary that the GM has evolved towards a different interpretation and subsequent implementation of its duties, acquiring a level of self-guidance and initiative, without sufficient oversight, in the definition of its programme of work and selection of targeted affected parties that goes well beyond its expected duties.
وتُظهر الممارسة عكس ذلك، حسبما وقف عليه المفتشون خلال استعراضهم لعمل الآلية العالمية، إذ جنحت الآلية العالمية إلى تفسير مختلف انعكس على تنفيذها لاحقاً لواجباتها، فاكتسبت في سياق تحديد برنامج عملها واختيارها للأطراف المتأثرة المستهدفة درجة من التسيير الذاتي والمبادرة المستقلة اللذين لا يخضعان لرقابة كافية، متجاوزة إلى أبعد الحدود واجباتها المتوقعة.

The digging machines uncover the tunnel that goes into the crater.
آلات الحفر تطشف النفق الذي يؤدي إلى الحفرة.

I need the box number that goes with this.
أحتاج لمعرفة الصندوق الذي يتناسب مع المفتاح