"that i didn't" - Translation from English to Arabic

• أنني لم
• أني لم
• أنني لا
• لأنني لم
• بأنني لم
• انني لم
• لأني لم
• بأنني لا
• بأني لم
• أنّي لم
• اننى لم
• لانني لم
• أن لم أكن
• بأنّني لَمْ
• أنّني لم

I said that I didn't want to put you in any more compromising situations, and I don't.
قلت أنني لم أريد أن أضع لك في أي الحالات أكثر المساومة ، وأنا لا.

And I was so busy listening to all of them that I didn't ask myself what I wanted.
و لقد كنت مشغولة جداً في الإستماع إليهم حتى أنني لم أسأل نفسي ما الذي أردته

Reason being that, I didn't know what your face looked like.
السبب في هذا أني لم أكن أعرف كيف يبدو وجهك

And... And then I'd be hit with the hard reality that I didn't belong there.
‏‏ثم كنت أدرك الواقع الأليم ‏أنني لا أنتمي إلى ذلك المكان.

I'm really sorry that I didn't establish my lesbo street cred before I got into this relationship.
أنا آسفة جداً لأنني لم أختم بطاقة الشارع للشواذ قبل أن أدخل في هذه العلاقة

So you admitted to yourself that I didn't do this?
لذا إنكَ تعترفُ لنفسكَ بأنني لم أقم بإرتكاب ذلك؟

At least I know the truth, that I didn't do it.
فعلى الأقل فإني أعلم الحقيقة، وهي أنني لم أفعل ذلك

Uh, the short version is that I didn't get the job.
؟ بالرؤيا القصيرة هو أنني لم أحصل على الوظيفة ..

Can't you understand that I didn't marry you for your fortune?
آلا تستطيعين إدراك أنني لم أتزوجك من أجل أموالك ؟

Oh, it wasn't like that. I didn't even mention you.
لم يكن الأمر هكذا، حتى أنني لم أذكر اسمك.

And I'm real, real sorry that I didn't do this before.
وأنا حقيقي، حقيقي آسف أنني لم أفعل هذا من قبل.

No. I keep telling him that I didn't win, you did.
كلا, مازلت اخبره أنني لم أفز بل أنت الذي فاز

I'm not pretending that I didn't, but usual police procedure isn't gonna cut it in this case.
أنا لا أدّعي أني لم أرهم لكن إجراءات الشرطة الاعتيادية لن تسعفنا في قضية كتلك

Pretend the fact that I didn't like you, then grew to respect you but still... didn't like you, never happened.
لنفترض حقيقة أنني لا أحبك ثم أصبحت أحترمك ولكن مازلت لا أحبك لم يحدث

I'm sorry that I didn't loan a complete stranger $7,200.
آسف ، لأنني لم أقرض 7.200 دولار لشخص غريباً

He knew that I didn't wanna go to blind school
كان يعلم بأنني لم أرغب في ارتياد مدرسة الكفيفين

I'm sorry that I didn't know about you playing guitar and everything.
آسف انني لم أعلم حيال أنك تعزف القيتار، و هذه الأمور

I decided that I didn't want to hide our relationship anymore.
قررت ذلك لأني لم أرد أن أخفي علاقتنا بعد الآن

Sometimes I think it's strange that I didn't know you till now.
أحياناً أعتقد أنه شيء غريب بأنني لا أعرفك جيداً حتى الآن

that I didn't stand up to a tank in Tiananmen Square?
بأني لم أقف في وجه الدبابة في ساحة تيانمين ؟

The fact that I didn't want you to do that doesn't make me a hypocrite.
واقع أنّي لم أردك أن تفعلي ذلك لا يجعلني منافقًا.

I told him how he could prove that I didn't kill those men.
انا اخبرتة كيف يمكنة ان يُثبت اننى لم اقتل هؤلاء الرجال

You know, I got to say, I feel a little silly that I didn't think of this one myself.
أتعلمي , أشعر بالسخف قليلا لانني لم افكر بفكرة مماثلة

And don't think that I didn't see you guys peeking.
ولا أعتقد أن لم أكن أرى يا رفاق الطفولية.

You know, this whole ordeal has made me realize something that I didn't expect.
تَعْرفُ، هذه المحنةِ الكاملةِ جَعلَني أُدركُ شيءاً بأنّني لَمْ أُتوقّعْ.

I should've just told you that I didn't like all that attention.
كان عليّ فقط أن أخبركِ أنّني لم أحبّ كلّ ذلك الاهتمام