"that i have a" - Translation from English to Arabic

• أن لدي
• بأن لدي
• أن لديّ
• أنني لدي
• أنه لدي
• أنّ لديّ
• أنّني أملك
• بأن لديّ
• ان لدي
• أنني أمتلك
• أنني أملك
• أنهُ لدي
• بأنني أملك
• بأنّني عِنْدي

Maybe now is the time to mention that I have a team of agents searching your house as we speak.
ربما الآن هو الوقت المناسب لأذكر لك أن لدي فريق كامل من العملاء يقومون بتفتيش منزلك أثناء حديثنا.

If I lose that, all I've got is the fact that I have a nearly imperceptible sneeze.
إذا خسرت هذا كل ما يتبقى لي هو واقع أن لدي العطس غير محسوس تقريبا

I've mentioned to you that I have a sworn brother before
لقد ذكرته لك أن لدي شقيق للقسم الدستوري من قبل

Let's just say that I have a very personal, deep-seated reason for wanting to see this hospital succeed.
دعينا فقط نقول، بأن لدي سبب شخصي عميق في الرغبة برؤية هذا المستشفى ينجح

Meaning that I have a supernatural urge to kill vampires, so wherever I hated you less, there was no magic.
أعني أن لديّ ملحّة خارقة لقتل مصّاصي الدماء لذا حيثما كرهتك أقلّ، حيثما لا يوجد سحر.

Okay, so, the way this works best is for you to be open to the fact that I have a gift.
حسناً، حتى تسير الأمور بالشكل الأمثل، عليكما أن تكونا منفتحين لحقيقة أن لدي موهبة.

What if I told you that the government's plan was bollocks, that I have a real plan, but I need someone on the inside?
ماذا لو قلت لك إن خطة الحكومة كانت حواجز، أن لدي خطة حقيقية، ولكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل؟

He thinks that my parents are still alive, that I have a sister I'm close to, an ex that I stayed friends with, a simple job in a small town where no one died and I didn't make terrible decisions
يعتقد أن والداي لا يزالان على قيد الحياة أن لدي أخت قريبة لها حبيب سابق لازلت صديقة معه

Well... since you obviously think that I have a ridiculous clown face,
حسن... بما أنك من الواضح تعتقد أن لدي وجه مهرج سخيف

I want people to know that I have a very personal relationship with the health care issues.
أريد أن يعرف الناس أن لدي ل علاقة شخصية جدا مع قضايا الرعاية الصحية.

What if I told you that I have a very powerful friend who could help us?
ماذا لو أخبرتكِ بأن لدي صديق ذو سلطه و الذي بأمكانه مساعدتنا؟

But I want you to know that I have a wide array of talents, besides the criminal and papier-mâché variety.
ولكن اريد منك ان تعلم بأن لدي مجموعه واسعه من المواهب غير الإجرام وقصاصات الرقائق الورقيه

And that I have a half-sister and that I wanted to meet her.
و أن لديّ أختـا من والدي و أنـي رغبت في لقـائهـا

The gentleman knows that I have a monster crush on Reagan.
المحترم يعرف أنني لدي إعجاب كبير ب "ريجان"

It is good that I have a political connection.
الحمد الله أنه لدي معارف في الدوائر السياسية

Tell me that you think betrothals are stupid. Tell me that I have a choice.
أخبرني أنّك تظنّ إعلانات الخطوبة سخيفة، أخبرني أنّ لديّ فرصة.

My defining characteristic is that I have a very beautiful smile.
سمتي المميّزة هي أنّني أملك ابتسامة جميلة جدّاً

I'm not saying that I have a solution, but I think I have something that can buy us some time.
لا اقول بأن لديّ حلّاً، لكن لديّ طريقة يمكننا الحصول على مزيد من الوقت بها.

Now that I have a job, I don't have to go back home.
الان بما ان لدي وظيفه لن يكون علي ان اعود للمنزل

With the above background, I can confidently state that I have a sound understanding of financial, human resources and general business management.
ونظرا لما تقدم ذكره فإنني يمكن أن أؤكد أنني أمتلك فهما سليما للموارد المالية والبشرية وإدارة الأعمال التجارية العامة.

I do not have a magic spell, but at least I believe that I have a magic wand that you can use later.
ليست لدي قدرات سحرية، وإن كنت أعتقد أنني أملك على الأقل عصا سحرية يمكنكم استخدامها بعد ذلك.

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.
لا أنكر أنهُ لدي مصلحة شخصية في القبضِ على (مارك) لكن لن أدعَ ذلكَ يتعارضُ مع العمل

Because you're jealous that I have a passion, so, of course, here I am catering to your needs yet again.
لأنك فقط غيورة بأنني أملك شغف تجاه شيء لذا بالطبع انا هنا أهتم بحاجاتك مرة أخرى

I'm proud to say that I have a diploma from Harvard law.
أَنا فخورُ للقَول بأنّني عِنْدي دبلوما بالقانون من هارفارد