So may I add, on a personal note, that I know what I am talking about. | UN | وعليه، يمكنني أن أضيف بصورة شخصية أنني أعرف ما أتكلم عنه. |
Trust me, if there is one thing that I know how to do... it's be cool, girl. | Open Subtitles | ثق بي، إذا كان هناك شيء واحد أن أعرف كيفية القيام... أنها تكون باردة، فتاة. |
Or you just believe me when I say that I know you came here on Jemma Moore's bidding? | Open Subtitles | أو كنت فقط صدقوني عندما أقول أنني أعلم أنك جئت إلى هنا على العطاءات جيما مور؟ |
Shows that I know what Tansy likes, but it's not too much. | Open Subtitles | تظهر أني أعرف ما تحبه تانسي لكنها ليست هدية مبالغ فيها |
Now that I know that my mom and dad lied to me. | Open Subtitles | ما أعرفه الآن هو أنّ أمي و أبي قد كذبا عليّ |
Well, he won't be mad if I can just show him that I know what I'm doing. | Open Subtitles | لن يكون غاضباً ان استطعت أن أريه بأنني أعرف ماذا افعل |
I just want to say that I know you don't have to be here..., ...and I really... | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول وأنا أعلم أنك لا يجب أن تكون هنا وأنا حقا |
I can't say that I know everyone on it personally. | Open Subtitles | لا استطيع القول بأني أعرف كل من عليها شخصياً |
The Alex that I know would have pulled the fire alarm. | Open Subtitles | المرأة التي أعرفها كانت ستطلق إنذار الحريق |
I'm not sure that I know know what you were gonna say, so, um, could you... kinda say it right now? | Open Subtitles | تقول، لكن أنا لستُ متأكدة أنني أعرف ما الذي سوف تقوله لذا ، هل يمكنك |
I'm a psychologist by trade, which implies that I know something about human behavior. | Open Subtitles | أنا مهنتي طبيب نفسي و هذا يشير إلى أنني أعرف عن السلوك البشري |
Don't you think that I know that you can do better than me? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنني أعرف أنك تبلين أفضل مني؟ |
Now that I know the forbidden move, I'll show you who's really the best. | Open Subtitles | الآن أن أعرف الخطوة المحرمة، وسوف تظهر لك من هو حقا أفضل. |
I just think it's better that I know what he's up to. | Open Subtitles | أنا فقط أعتقد إنه من الأفضل أن أعرف ما ينويه |
Please, please tell the warden that I know many officers in service. | Open Subtitles | .. رجاءً، أخبر الحارس أنني أعلم الكثير من الضباط في الخدمة |
How can I trust you now that I know you were taking me back to the beginning? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أثق بك الآن أنني أعلم أنك تم أخذ مني العودة إلى البداية؟ |
I need to tell everyone that I know that we've all risked our careers, connection to family, friends. | Open Subtitles | أريد أن أخبر الجميع أني أعرف أننا جازفنا جميعاً بوظائفنا و بالتواصل مع عائلاتنا و أصدقائنا |
This is everything that I know about the protomolecule project. | Open Subtitles | هذا هو كل ما أعرفه عن مشروع جزيء بروتو |
[laughs] Now that you know that I know, we can both talk about it. | Open Subtitles | الآن بينما أنت تعرف بأنني أعرف يمكننا التحدث عن الأمر |
And now that I know it works, my team has my research and my blood. | Open Subtitles | والآن وأنا أعلم أنه يعمل، فريقي لديه بحثي ودمي. |
Well, I briefed Congress, who seems to think that I know exactly what happened. | Open Subtitles | حسناً، أبلغ الكونغرس، الذي على ما يبدو يظن بأني أعرف بالضبط ما حدث |
Otherwise, you're just sleeping with the enemy, and the Liv that I know would never do that. | Open Subtitles | كل ما أراه هو العكس أنت تنامين مع العدو فقط وليف التي أعرفها لن تفعل هذا أبدًا |
You don't act like any homosexuals that I know of. | Open Subtitles | أنت لا تتصرف مثل أي مثليون الجنس الذين أعرفهم |
I just want you to know that I know that we're here for your wedding, and that's what's important. | Open Subtitles | أريدكَ أن تعلم بأنني أعلم أنّ سبب وجودنا هنا هو من أجل زفافك و هذا هو المهم |
It just so happens that I know several classic fire nation dances. | Open Subtitles | هو فقط يَحْدثُ لذا بأنّني أَعْرفُ عِدّة رقص أمةِ نارِ كلاسيكيِ. |
Did I mention that I know almost everything about almost everything? | Open Subtitles | أذكرت بأنّني أعرف تقريبا كلّ شيء حول كلّ شيء تقريبا؟ |
Now, there is the surly, mean-spirited bastard that I know and love. | Open Subtitles | الآن, هذا بدون شك هو السافل اللئيم الذي اعرفه و أحبه |
She doesn't have any birth certificate that I know of. | Open Subtitles | انها لا تملك اي شهادة ميلاد هذا ما اعرفه |