"that i never" - Translation from English to Arabic

• أنني لم
• التي لم
• أني لم
• بأنني لم
• بأنّني أبداً لا
• أن لم أكن
• والذي لم اكن
• انني لم
• بأنّني أَبَداً
• بأنّني مَا
• بأشياء لم أكن

I spent so much time blaming everyone else that I never stopped to consider that this was my fault.
قضيت الكثير من الوقت إلقاء اللوم على شخص آخر أنني لم يكف للنظر أن هذا كان خطأي.

that I never did the things I really wanted to do.
لدرجة أنني لم أفعل الأشياء التي أردت القيام بها بالفعل

There's a whole world of things out there that... I never knew.
أنّ ثمّة عالم يعبق بغوامض الأمور التي لم أحِط بها علماً.

I knew that I never wanted to be without you.
علمت أني لم أرغب أبدا في البقـاء من دونـك

I therefore wish to inform you that I never intended to attack you physically or verbally on the occasion of our brief meeting.
ولذا أحرص على إبلاغكم بأنني لم أبيت قط أية نية للاعتداء عليكم بدنيا أو شفهيا خلال لقائنا الوجيز.

Well, it's a good thing that I never listen.
حَسناً، هو a شيء جيد بأنّني أبداً لا أَستمعُ.

Like the fact that I never want to see you again.
مثل حقيقة أن لم أكن أريد أن أراك مرة أخرى.

You've given me so much love, that I never missed my father.
أعطيتني الحب الكثير حسستني كما لو أنني لم أفتقدت أبي أبداً

But my dream analyst helped me realize that I never wanted to murder you.
لكن محلل أحلامي ساعدني على إدراك أنني لم أرد قتلك البتة.

you'll tell him that I never stopped wearing the glasses.
سوف أقول له أنني لم تتوقف ارتداء النظارات.

It's simply that I never imagined you would ever achieve this honor, let alone before I did.
ببساطة أنني لم يتخيل و كنت تحقيق من أي وقت مضى هذا الشرف، ناهيك قبل أن فعلت.

All I know for sure is that I never heard from him again.
كل ما أعرفة بالتأكيد أنني لم أسمع عنه مرة آخرى.

Dad if you could hear this I just want you to know that I never thought you were a bad father.
أبي إذا كنت أسمع هذا أنا فقط أريدك أن تعرف أنني لم أفكر لك كان أبا سيئا.

There's a whole world of things out there that I never knew.
أنّ ثمّة عالم يعبق بغوامض الأمور التي لم أحِط بها علماً.

The fact that I never found a body was not surprising.
حقيقة أني لم أعثر على الجثة كان أمر لم يفاجئني

I will make it clear to him that I never wanted him to feel betrayed or humiliated.
سأوضح له بأنني لم ارد له ابدا ان يشعر بالذل او الخيانه

I got the feeling he was disappointed... that I never cut loose on anyone, right?
شَعرتُ هو خِيبَ أمل... بأنّني أبداً لا أُحلحلُ على أي واحد، حقّ؟

You brought out a passion in me that I never knew existed.
كنت أخرج العاطفة في لي أن لم أكن أعرف موجودة.

I told them that, um, I was taken by military overseas and I was abducted and put in a van, then fly over to some places that I never knew where it was.
أخبرتهم انه تم أخذي من قبل عسكري أجنبي كنت مختطفاً وضعت في شاحنه وطرنا الى مكان والذي لم اكن اعرف اين كان

See, that's funny, because you actually expect these people to believe that I never went to law school at all and yet still somehow managed to convince the smartest lawyers in the world to make me their youngest partner ever.
ترى, هذا مضحك لأنه في الواقع انت توقعت من هؤلاء الاشخاص ان يصدقوا انني لم اذهب لكلية الحقوق على الاطلاق

Tell your Master Nelly that I never in all my life met with such an abject thing as she.
أخبريْ سيدَك نيلي بأنّني أَبَداً في كُلّ حياتِي ماقابلت شىء حقيراً خسيساً مثلها

'Cause I found out something that I never knew.
' يَجْعلُ أنا إكتشفتُ شيءاً بأنّني مَا عَرفتُ.

You know, you make me think about things that I never think about.
كما تعرفيـن ، أنت تجعلينني أفكر بأشياء لم أكن أفكر بها