"that i was" - Translation from English to Arabic

• أنني كنت
• أني كنت
• بأنني كنت
• انني كنت
• بأنّني كُنْتُ
• أن كنت
• ان كنت
• أننى كنت
• أنّي كنتُ
• التي كنت
• أنني كنتُ
• اني كنت
• بأني كنت
• بأنّني كنت
• أنّي كنت

Did you know that I was one of the world's richest men?
هل تعرف أنني كنت واحداً من أثرى الرجال في العالم ؟

What I'm saying was that I couldn't believe that I was here.
لا تقاطعيني ، كنت أقول أنني لم أصدق أنني كنت هنا

But that was before she knew that I was the Guardian.
و لكن هذا كان قبل أن تعرف أني كنت الحارس

And this time, I couldn't stop thinking that I was in trouble.
وهذه المرة ، لم أتوقف عن التفكير بأنني كنت في ورطة

like, I said for a while that I was bisexual.
مثلا انا قلت لبعض الوقت انني كنت ثنائي الجنس

If I'd played along, she'd have known that I was tricking you.
إذا كنت قد تعاونت،كانت لتقول انها تعرف أنني كنت أخدعك لك.

He's got proof that I was where I wasn't supposed to be.
لديه دليل أنني كنت في مكان لا يفترض أن أتواجد به

Yeah, you'll probably see that I was a project manager.
نعم، من المحتمل أنك سترى أنني كنت مدير مشاريع

Cofounded the club, was that I was insanely in love with you.
شارك في تأسيس النادي، وكان أنني كنت بجنون في الحب معك.

Not that I was getting impatient. I just meant that...
لم أقصد أنني كنت نافذ الصبر,عنيت فقط أن ..

I told her that I was working this morning, but...
لقد قلت لها أنني كنت أعمل هذا الصباح ولكن

Honestly, it is unlikely that I was gonna figure this out anyway.
بصراحة من المستبعد أني كنت سأكشف عن الأمر على أي حال

Look, Mr. Peterman the fact is, is that I was planning on breaking up with Zach anyway.
أنصت يا سيد بيترمان، الحقيقة أني كنت أخطّط لفسخ علاقتي بـ زاك في كل الأحوال.

I'm happy that I was able to travel with you, Clare!
أنا سعيد بأنني كنت قادرا على السفر معك , كلير

Then you know that I was just followin'orders.
إذاً، فأنت تعلم بأنني كنت أتبع الأوامر فحسب

I didn't feel that guilt, or that I was a waste.
لم اشعر بهذا الذنب او انني كنت مضيعة لكل شيء

Vic found out that I was talking to the FBI.
فيك إكتشفَ بأنّني كُنْتُ أَتكلّمُ مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

The point that I'm making is that I was willing to go through all those drastic measures just to avoid telling the truth.
النقطة التي وأنا على صنع هو أن كنت على استعداد للذهاب من خلال كل تلك الإجراءات الجذرية فقط لتجنب قول الحقيقة.

It happened at school when kids could tell that I was different,
حدث في المدرسة عندما الأطفال يمكن أن نقول ان كنت مختلفا،

But thinking that I was talking about the actual CIA....
لكن أتعتقد أننى كنت أكذب بشأن السى آى أيه؟

I cannot explain, but it is clear that I was wrong.
لا أستطيع أن أفسّر، لكن مِن الواضح أنّي كنتُ مخطئاً.

You remember the honeycomb-structured ultra rubber covering that I was working on?
أن نتذكر ومنظم العسل البنفسجية غطاء المطاط التي كنت أعمل عليها؟

Well, it doesn't make sense that I was wrong.
حسناً ، هذا ليس منطقيّاً أنني كنتُ مخطئاً

There's no way that you can prove that I was.
لا توجد طريقة يمكنك ان تثبت اني كنت هناك

I mean-- think that I was the best man for the job.
أعني .. ألأعتقاد .. بأني كنت ً أفضل رجل لهذا المنصب

Either you're engaging in a marathon lovemaking session with my brother, or you've realized that I was right about him and you just don't want to admit it.
أمّا تقومين بمضاجعة ماراطونية مع أخّي أو أنت أدركت بأنّني كنت محقّ بشأنه و لا تريدين الإعتراف

And it-- it doesn't appear that I was his primary target because he just... Blasted his way through city hall.
ولا يبدو أنّي كنت هدفه الأساسيّ لأنه عاث في مبنى البلدية تقتيلًا.