"that isn" - Translation from English to Arabic

• يكن هذا
• يكن ذلك
• ذلك لَستُ
• يكُن هذا

If that isn't enough, maybe the fund isn't for you.
إذا لم يكن هذا كافياً فربما الصندوق لا يناسبك

Now if that isn't an airport novel waiting to be written...
الآن اذا لم يكن هذا ...انتظار رواية المطار المراد كتابتها

Now, if that isn't true Al, what the fuck is?
والأن ، إذا لم يكن هذا تشميل، فماذا يكون إذًا بحق الجحيم؟

that isn't your primary residence, is it?
لم يكن ذلك مكان إقامتك الأساسي، أليس كذلك؟

So, the dental work that showed up on your scan, the vertigo... that isn't from a car accident, is it?
إذاً, إصابة الأسنان التي ظهرت في الفحص والدوار.. لم يكن ذلك بسبب حادث سيارة, صحيح؟

If that isn't hypocrisy, I don't know what is.
ان لم يكن هذا نفاق فما هو النفاق؟

Now, if that isn't interagency cooperation, I just don't know what is.
الآن، إذا لم يكن هذا تعاونا بين الوكالات ، فأنا لا أعرف ما هو.

If that isn't interagency cooperation, I just don't know what is.
إذا لم يكن هذا تعاونا بين الوكالات ، فأنا لا أعرف ما هو.

If that isn't O'Neill, I wanna know who the hell we're looking at.
إن لم يكن هذا أونيل، أريد أن أعرف لمن ننظر بحق الجحيم

Well, that isn't quite what I had in mind.
حسناً ، لم يكن هذا قريباً مما كان في ذهني

If that isn't sexy, I don't know what is.
لو لم يكن هذا مثيرا لا اعرف ماذا يكون

If that isn't desperate, I don't know what is.
إن لم يكن هذا يأس فلا أعرف ما أسميه

And if that isn't enough, consider that if you make this a war, you have more to lose than Caspar.
، وإن لم يكن هذا كافياّّ فكر عندما تبدأ هذه الحرب " لديك أكثر لتخسره مما لدى " كاسبر

If that isn't a possible connection between the two of them,
إن لم يكن هذا رابط ممكن بينهم,

And if that isn't love It'll have to do
{\cH9CFFFE}* وإذا لم يكن هذا حبّا، فسيغدو كذلك *

he cut off her fingers, and he made her eat them. If that isn't sadistic-
لقد قطع اصابعها و اجبرها على اكلهم ان لم يكن ذلك تصرفا ساديا

That was very smart. I just thought of that. Isn't it?
ذلك كان حاذقاً للغاية، لقد فكّرتُ فيه توّاً، ألم يكن ذلك شيّقاً؟

And if that isn't love, I don't know what is.
و إذا لم يكن ذلك حب أنا لا أعلم ما هو

Anyway, that isn't what soured him on you.
على كل حال ، لم يكن ذلك ما أغضبه منك

We both know that isn't true.
كلانا نَعْرفُ ذلك لَستُ حقيقيَ.

Well, if that isn't a hint, I don't know what is.
حسنًا، إن لم يكُن هذا تلميحًا فلا أدري ما هو