"that little" - Translation from English to Arabic

• أن القليل
• الصغيرة تلك
• الصغيرة التي
• هذا الصغير
• الصغير ذاك
• تلك الصغيرة
• الصغير الذي
• ذلك الصغير
• هذا القليل
• ذلك قليلا
• الصغيره
• أنه لم يتحقق سوى القليل
• ذلك قليلاً
• الصغير هذا
• ضآلة ما

Some people are just missing that little piece of goodness, and there's nothing you can do about it.
بعض الناس فقط مفقود أن القليل قطعة من الخير، وهناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

I know you and your cronies are not smart enough to come up with that little escape plan.
أنا أعلم أنك و رفاقك لستم بهذا الذكاء لتخططوا خطة الهروب الصغيرة تلك لذا ستقول لي

I'm talking about that little bomb you dropped earlier.
أنا اتحدث عن القنبلة الصغيرة التي ألقيتيها بسهولة

You do exactly what the fuck I tell you to do, or we gonna kill that little nigga.
‫ستفعل ما أقوله لك تماماً ‫وإلا سنقتل هذا الصغير الزنجي

I suppose that little explosion was meant for me.
أفترض أن الإنفجار الصغير ذاك كان من أجلي

My daughter helped to bring that little life into the world.
ابنتي ساعدت في إحضار تلك الصغيرة إلى الحياة

Oh, don't let that little bird on their back fool you.
أوه , لا تدعوا الطائر الصغير الذي على ظهره يخدعكما

Bring the third prince and that little bastard here!
أجلب الأمير الثالث وأن ذلك الصغير الحقير هنا

And she's got that little asshole inside of her.
وهي حصلت على هذا القليل داخل الأحمق لها.

Experience shows that little is said in Hungary about the role of women in economic decision-making.
وتدل التجربة على أن القليل قد قيل في هنغاريا بشأن دور المرأة في اتخاذ القرار الاقتصادي.

But no matter how hard I tried, that little rascal always managed to slip through my fingers.
ولكن مهما كانت صعبة حاولت أن القليل من الوتيرة تدار دائما أن ينزلق من خلال أصابعي

Don't you have that little doe-eyed sergeant to run around after you?
لا عليك أن القليل رقيب ظبية العينين بالتجول بعد؟

Does that little fur ball get you turned on?"
هل كتلة الفراء الصغيرة تلك ستجعلك تهاجم ؟

I love your ponytail. And that little pirate beard.
أحب ذيل الفرس خاصتك ولحية القراصنة الصغيرة تلك

Who was that little blonde girl pulling your son like a wagon?
من هي تلك الشقراء الصغيرة التي كانت تجّر ابنكَ ورائها كالعربة؟

that little worm between your legs does half your thinking.
تلك الدودة الصغيرة التي بين قدميك تقوم بنصف تفكيرك.

So, how do you feel about knocking that little boy in the head with your fist earlier?
إذًا كيف هو حالك بخصوص ضرب هذا الصغير في رأسه بيديك ؟

There are other ways to get information out of that little head of yours, and they are so much more...
هنالك وسائل أخرى لاستخراج المعلومات مِنْ رأسك الصغير ذاك وهي أكثر متعة بكثير

I knew there was nothing I wouldn't do, nothing I wouldn't give up, to keep that little girl safe.
عرفت انه لا يوجد شيء لن افعله لايوجد شيء لن أتخلى عنه لابقي تلك الصغيرة بأمان

I'm still that little boy getting fucked in the shed.
ما زلتُ ذلكَ الولَد الصغير الذي يُغتصَب في السقيفَة

that little guy saw some stuff I'm not proud of.
ذلك الصغير رأى بعض الأشياء التي لست فخوراً بها

You know none of this really matters anyway because that little brat of yours, she knows you're involved.
أنت تعرف لا شيء من هذا يهم حقا على أي حال لأن هذا القليل الشقي لك، إنها تعرف أنك متورط.

We were at that little red cabin by the beach.
كنا في ذلك قليلا المقصورة الحمراء على الشاطئ.

We know you've got that little girl in there!
نحن نعلم ان تلك الفتاة الصغيره لديكم هنا

This is a clear sign that little progress has been made in meeting the expectations and satisfying the long-standing grievances of the ordinary Haitian for a more honest, equitable and effective judicial system.
وتلك علامة واضحة على أنه لم يتحقق سوى القليل من التقدم في تحقيق التوقعات ومعالجة المظالم القديمة لمواطني هايتي الذين يتطلعون إلى نظام قضائي أكثر نزاهة وإنصافا وفاعلية.

I just meant that... Little... Can I have some help here, guys?
لقد عنيتُ ذلك قليلاً فقط, هل يمكنكما مساعدتي هنا يا رفاق؟

Now, you see that little -- that little, round thing there.
الآن, هل ترى الصغير هذا هل ترى هذا الشيء الصغير حول هنا

It was recalled that little was being done to focus on remand prisoners and their special needs, including prisoners in the category of special needs offenders.
وقد أشير إلى ضآلة ما يُضطلع به للتركيز على المحبوسين احتياطيا واحتياجاتهم الخاصة، بما في ذلك المحبوسون ضمن فئة المجرمين ذوي الاحتياجات الخاصة.