"that night in" - Translation from English to Arabic

• تلك الليلة في
• تلك الليلة فى
• في تلك الليلة
• بتلك الليلة فى

Like that night in Central Park when I was attacked?
مثل تلك الليلة في سنترال بارك عندما تعرض للهجوم؟

I want to know if I can knock on this door again tomorrow night or if this is just what it is, like that night in the office.
أريد أن أعرف إن ما كان بوسعي أن أطرق الباب مجدداً ليلة الغد أو إن كان هذا ما هو وحسب مثل تلك الليلة في المكتب

It was you who drove him back from the casino that night in your black sports car, wasn't it?
لقد كنت أنت من اعاده من الكازينو تلك الليلة في سيارتك الرياضية السوداء ؟ أليس كذلك ؟

Nor do I thing you knew about it until that night in his apartment where he spoke about the curious difference in you.
ولا حتى انت كنت تعرفى بهذا الأمر حتى تلك الليلة فى شقته, حينما تحدث اليك عن حيرته فى الاختلاف فى شخصيتك

If I didn't arrest you that night in the park, I'm not going to arrest you now.
إن لم ألق القبض عليك في الحديقة في تلك الليلة فلن ألقي القبض عليك الآن

You know, I keep replaying that night in my head.
انت تعلم, انا اعيد ماحصل تلك الليلة في ذاكرتي.

I marked it from that night in the hedge maze.
ولقد بصرتُ به منذ تلك الليلة في المتاهة الشجريّة

It was dark and stormy that night in the clay pits.
لقد كان الظلام والعواصف شديده تلك الليلة في حفر الطين

The State party denies that Mr. Pavlyuchenkov was interrogated during that night in the absence of a defence lawyer.
وتنفي الدولة الطرف استجواب السيد بافليوشينكوف في تلك الليلة في غياب محامي الدفاع.

I admit that night in the woods is a bit of a blur.
أعترف أن تلك الليلة في الغابة كانت ضبابية بعض الشيئ

that night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie.
تلك الليلة في برشلونه جئتِ للفراش وأنت لا ترتدين شيئاً سوى ربطة عنقي الزرقاء

Was he the reason that you stopped with me that night in the elevator at the Radley?
كان هو السبب الذي توقفت معي في تلك الليلة في المصعد في رادلي؟

Well, that night in London, he had me and he just walked away and let me live.
حسنا، ان تلك الليلة في لندن لقد كنت في مرمى رؤيتة ولكنه فقط تركني و ذهب

Do you remember that night in High School when we were in Johnny Peterson's basement and you threw up all over his coffee table?
هل تذكر تلك الليلة في الثانوية عندما كنا في قبو جوني بيترسون وأنت تقيت على طاولة قهوتم كلها؟

White Flower and I made love that night in the forest.
الوردة البيضاء وأنا تطارحنا الغرام تلك الليلة في الغابة

You said it yourself that night in The Ritz, all work together, take the next step.
لقد قلتها بنفسك في تلك الليلة في فندق ريتز إن نجح الأمر، نقوم بالخطوة التالية

I forgot that night in Switzerland. These days I'm a changed man.
ونسيت تلك الليلة في سويسرا، والأيام الحالية أنا رجل مختلف.

- Yeah. Hey, you remember that night in London when it was raining?
هل تتذكرين تلك الليلة فى لندن عندما كانت تمطر؟

This is about what happened that night in Iraq, and you know it.
هذا كله بسبب ما حدث فى تلك الليلة فى العراق، أنت تعرف هذا.

You ever think about that night in the park?
أراودك التفكير من قبل بتلك الليلة فى المنتزه؟