"that which is received from another" - Translation from English to Arabic

The Consultative Committee will convene another seminar next month on the international criminal court, a subject that is currently being discussed in the Sixth Committee, which has received the draft statute from the International Law Commission.
وستعقد اللجنة الاستشارية حلقة دراسية أخرى في الشهر القادم بشأن المحكمة الجنائية الدولية، وهذا الموضوع تجري مناقشته حاليا في اللجنة السادسة، التي تلقت مشروع النظام الداخلي من لجنة القانون الدولي.

39. The independent expert is aware that many other United Nations mechanisms have received mandates which from one aspect or another relate to cultural rights.
39- وتدرك الخبيرة المستقلة أن العديد من آليات الأمم المتحدة كُلفت بولايات تتعلق من جانب أو آخر بالحقوق الثقافية.