"that you can" - Translation from English to Arabic

• أنه يمكنك
• أنك تستطيع
• التي يمكنك
• تستطيعين
• تستطيع أن
• أنه يمكنكم
• بأنك تستطيع
• أنك يمكن أن
• التي يمكن أن
• انك تستطيع
• أنك يمكنك
• يُمكنك
• الذي يمكنك
• بأنه يمكنك
• تستطيعي

Lizzie, I need you to believe that you can live.
ليزي, أحتاجكِ أن تؤمني أنه يمكنك الأستمرار في الحياة

You'd be the first to admit that you can be impossible.
كنت سأشعر أول من يعترف أنه يمكنك أن تكون مستحيلة.

Don't calculate that you can con your way in here.
لا تحسب أنك تستطيع أن تشق طريقك هنا بالخداع

There is only one move that you can make.
هناك واحد فقط خطوة التي يمكنك القيام بها.

I'm saying show me that you give a shit, show me you're not gonna knife someone, that you can handle it.
أنا أقول بيني ليّ انك مهتمة بيني ليّ انكِ لن تضعي سكين على شخص ما وانك تستطيعين تدبر الامر

Is your life so good that you can't do what's expected of you because it's too much of a burden?
هل حياتك جيدة حتى يتسنى لك لا تستطيع أن تفعل ما هو متوقع منك لأنه الكثير من العبء؟

You better tell me that you can make more of that antidote.
كنت أفضل قل لي أنه يمكنك جعل أكثر من ذلك ترياق.

If we tell them to run into fire, they will, so you better be sure that you can get them back out.
إذا كنا نقول لهم لاطلاق النار، وسوف، لذلك من الأفضل أن تكون متأكدا من أنه يمكنك الحصول عليها مرة أخرى.

I have to trust that you can keep things under control.
علي أن أثق أنه يمكنك أن تبقي الأمور تحت السيطرة

I'm surprised that you can't diagnose true heartache when you see it.
أنا مندهشة من أنك تستطيع تشخيص مريض القلب الحقيقي عندما تراه

You know that you can talk to me about that.
تعلم أنك تستطيع أن تتحدث معي في هذا الأمر

But the IADG, they think that you can help.
ولكن برأي فرقة حماية الحيوان العالمية أنك تستطيع المساعدة

But there's only so many stones that you can hold.
ولكن ليس هناك الكثير من الحجارة التي يمكنك حملها

You're still harboring the illusion that you can stop us.
كنت لا تزال تؤوي الوهم التي يمكنك إيقاف لنا.

I'm not, I just want you to know that you can still talk to me about things.
أنا لا أفعل ، فقط أريدك أن تعلمي أنك مازلت تستطيعين التحدث إلي حول الأشياء

So if you can do that, you can crush the test.
لذلك إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، يمكنك سحق اختبار.

But you really think that you can take my guys on head-to-head?
لكن هل تعتقدون أنه يمكنكم إخراج أعضاء فريقي واحداً ضد واحد؟

I'm just checking that you can see these massive chimneys.
إنني أتأكد فحسب بأنك تستطيع رؤية هذه المداخن العملاقة

You're so afraid of losing me that you've convinced yourself that you can endure a human life.
أنتم خائفون جدا من فقدان البيانات أنك أقنعت نفسك أنك يمكن أن يدوم حياة الإنسان.

There are plenty of venereal diseases that you can get without intercourse.
هناك العديد من الأمراض التناسلية التي يمكن أن تنتشر دون جماع

You got to let people know that you can laugh at yourself.
يجب ان تجعل الناس يعلمون انك تستطيع ان تضحك على نفسك

Yours is that you can talk your way past it.
أما كذبتك هي أنك يمكنك المشاورة للخروج من هنا

So, maybe knowing that, you can understand my urgency, by wanting him to receive the appropriate care and treatment.
لذا، ربما معرفَة ذلك، يُمكنك أن تتفهّم إستعجالي، بأنني أريد له أن يتلقى العلاج و الرعايَة المُناسبَة.

But you didn't download the case or the artwork or the CD that you can keep forever and hold in your hands.
و لكنك لم تحمّل العلبة و لا الغلاف و لا القرص الذي يمكنك أن تحتفظ به للأبد و تحمله بيديك

Your teachers have assured me that you can catch up.
معلميك قد أكّدوا لي بأنه يمكنك أن تلحقي صفوفك

I hope... that you can understand that what's happening is nothing personal.
آمل.. أن تستطيعي أن تتفهمي أن ما يجري ليس أمراً شخصياً.