"that you didn't" - Translation from English to Arabic

• أنك لم
• بأنك لم
• انك لم
• أنك لا
• أنكِ لم
• بأنّك لم
• لأنك لم
• أنّك لم
• أنّكِ لم
• أنّك لمْ
• بأنكِ لم
• أن كنت لا
• بأنك لا
• بأنّك لَمْ
• انك لا

Bet you haven't seen one of these that you didn't have to pay for in a long time.
أراهن أنك لم يسبق لك رؤية ذلك أبدًا فأنت لم تحصل على مقابل لذلك لفترة طويلة

But I do want you to at least consider the possibility that you didn't do this, that this is your brain making things up.
لكن على الاقل أريدك أن تاخذ بعين الإعتبار إحتمال أنك لم تقم بفعل ذلك أن عقلك الباطن من يقوم بإختلاق هذه الأمور

Any child could see that you didn't mean what you said tonight.
يمكن لأي طفل أن يرى أنك لم تكن تعني ما قلته

What you should be scared of is living knowing that you didn't do everything you could to keep them here.
ما يجب أن تخاف منه هو العيش مع معرفتك بأنك لم تفعل كل ما بإستطاعتك لكي تبقيهم هنا

Are you sure that you didn't see somebody using this last night?
هل انت متاكد انك لم ترى احدا يستعمل هذا ليلة البارحة

Why did you pretend that you didn't know English?
لماذا كنت تدعي أنك لا تعرف اللغة الانجليزية؟

Well,you at least got a chance to tell him that you didn't try to shoot him on purpose,though,right?
حسناً، أنت على الأقل حصلتِ على فرصة لإخباره أنكِ لم تحاولي ضربه عمداً، مع ذلك، صحيح؟

While I am perfectly happy with the way things are you said that you didn't wanna go out with me because I was too smart for you.
على الرغم من أنني سعيد جدا بكيفية سير الأمور بيننا أنت قلت أنك لم تريدي أن ترتبطي بي لأنّني كنت أكثر ذكاءا منك بكثير

I marked the envelope to prove that you didn't steal the money.
لقد وضعت علامة على الظرف لأثبت أنك لم تسرق المال ياإيفان

But it doesn't change the fact that you didn't believe me.
لكن هذا لا يغير حقيقة أنك لم تصدقيني من قبل

I'm sorry that you didn't get more of a childhood, man.
أنا آسف أنك لم تقضى المزيد من مرحلة الطفولة يارجل

You can't tell me that you didn't feel something, too.
لا يمكنك أن تخبرني أنك لم تشعري بشيء، أيضا

I remember the day you told me that you didn't believe anymore.
أتذكر ذلك اليوم الذي قلت لي فيه أنك لم تعد تصدق

Well, it's nice to see that you didn't lose your gift for political maneuvering while down in that camp.
حسناً, من الممته أن أرى بأنك لم تفقد حنكتـُـك السياسية عندما كنـُـت طوال تلك الفترة في المعسكر

Look, if I had lied and told her that you didn't beat me up I'd be condoning interracial relationships.
أنظر أذا كذبت عليها و أخبرتها بأنك لم تكن تضربنى أكون بذلك قد أنتهكت القانون العرقى للسود

Well, it helps that you didn't steal any money.
حسنا بما انك لم تقم بسرقة أي مال

Did you tell baze that you didn't want me to marry Ryan?
هل اخبرتي بايز أنك لا تريدين مني أن اتزوج راين ؟

I can't even believe that you didn't invite me.
لا أستطيع التصديق حتى أنكِ لم تقومي بدعوتي

You may have to consider that you didn't see what you saw.
يبدو أنّك تملك خياراً. قد تضطر إلى التفكير بأنّك لم ترَ مارأيته.

Not that you didn't look great back in high school.
وهذا ليس لأنك لم تكن تبدو عظيماً قبل ذلك

So it was safe to say that you didn't like the girl?
إذًا من الممكن أن نقول أنّك لم تحب هذه الفتاة؟

I can't say I wasn't hurt that you didn't ask me first.
لا أستطيع القول أنني لم يجرحني أنّكِ لم تطلبي منّي أنا أولاً

Wait, wait, wait. Please tell me that you didn't get me a lightsaber for our first Valentine's Day together.
أرجوك أخبرني أنّك لمْ تجلب لي سيفاً مُضيئاً لأوّل عيد حبٍّ لنا معاً.

We both know that you didn't come here to promote catholicism.
كلانا نعلم بأنكِ لم تأتِ الى هنا لتعززي الكاثوليكية

Did you tell them in your big sheriff voice that you didn't like it when they threw all the moms in jail?
أن كنت لا تحب ذلك عندما ألقوا كل الامهات في السجن؟ أعتقد.

Why didn't you tell me at the train station that you didn't want me?
لمَ لم تخبرني بمحطة القطار بأنك لا تريدني؟

I'm just sorry that you didn't feel that you could.
أنا مُجَرَّد آسفُ بأنّك لَمْ يُحسّْ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ.

You said that you didn't want to be part of the interview process, so they picked someone this morning.
لقد قلت انك لا تريد ان تكون جزءا من عملية المقابلات لذا فقد اختاروا شخصا هذا الصباح