Discover our services in

    "the adaptation fund board" - Translation from English to Arabic

    • مجلس صندوق التكيف
        
    • لمجلس صندوق التكيف
        
    • مجلس صندوق التكيُّف
        
    • بمجلس صندوق التكيف
        
    • مجلس صندوق التكيّف
        
    • الأطراف لمجلس صندوق التكيُّف
        
    • ومجلس صندوق التكيف
        
    • صندوق التكيف على
        
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2014 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2014
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2010 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010
    The Chair of the LEG, if requested, will provide information on the NAPA process to the Adaptation Fund Board. UN وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعلومات، لدى طلبها، بشأن عملية برامج العمل الوطنية للتكيف إلى مجلس صندوق التكيف.
    Establishment of the Adaptation Fund Board Accreditation Panel UN إنشاء فريق الاعتماد التابع لمجلس صندوق التكيف
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012
    The Board also recognizes the support of the Adaptation Fund Board secretariat, the trustee, and the UNFCCC secretariat. UN ويعرب المجلس أيضاً عن تقديره للدعم المقدم من أمانة مجلس صندوق التكيف والقيّم وأمانة الاتفاقية الإطارية.
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2013 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013
    The Board also recognizes the support of the Adaptation Fund Board secretariat, the trustee, and the UNFCCC secretariat. UN ويعرب المجلس أيضاً عن تقديره للدعم المقدم من أمانة مجلس صندوق التكيف والقيّم وأمانة الاتفاقية الإطارية.
    Welcoming the intention of the Adaptation Fund Board to start monetizing the certified emission reductions in early 2009, UN وإذ يرحب بنية مجلس صندوق التكيف البدء في تحويل وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى نقـد في أوائل عام 2009،
    the Adaptation Fund Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate. UN ويطلب مجلس صندوق التكيف من المجموعة ذات الصلة تعيين العضو الجديد أو المناوب الجديد.
    Legal arrangements for the secretariat of the Adaptation Fund Board UN الترتيبات القانونية لأمانة مجلس صندوق التكيف
    the Adaptation Fund Board may wish to review elements of this strategic priority based on lessons learned. UN 17- وقد يرغب مجلس صندوق التكيف في استعراض عناصر هذه الأولويات استناداً إلى الدروس المستخلصة.
    Election of the Chair and Vice-Chair of the Adaptation Fund Board UN انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف
    Budget of the Adaptation Fund Board, secretariat and trustee UN ميزانية مجلس صندوق التكيف وأمانته والقيّم عليه
    Legal arrangements for the Adaptation Fund Board secretariat UN الترتيبات القانونية لأمانة مجلس صندوق التكيف
    Support for the Adaptation Fund Board and implementation of its mandate UN ثالثاً - تقديم الدعم إلى مجلس صندوق التكيف وتنفيذ ولايته
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف
    the Adaptation Fund Board also invited the winner of the contest to attend an award ceremony that took place during the seventh meeting of the Adaptation Fund Board. UN ودعا المجلس أيضاً الفائز بالمسابقة لحضور حفل لتسليم الجوائز نُظم خلال الاجتماع السابع لمجلس صندوق التكيف.
    Amendments to the rules of procedure of the Adaptation Fund Board UN تعديلات للنظام الداخلي لمجلس صندوق التكيف
    To manage the Adaptation Fund, a governance structure has been devised, with the Adaptation Fund Board comprising representatives of parties. UN وبغية إدارة صندوق التكيُّف، وضع له هيكل إداري، بحيث يشمل مجلس صندوق التكيُّف ممثلين للأطراف.
    2. Notes the following information, actions and decisions relating to the Adaptation Fund Board in accordance with decision 1/CMP.4, paragraph 10: UN 2- يلاحظ المعلومات والإجراءات والمقررات التالية المتصلة بمجلس صندوق التكيف وفقاً للفقرة 10 من المقرر 1/م أإ-4:
    the Adaptation Fund Board is the operating entity of the Adaptation Fund, which is serviced by a secretariat and a trustee. UN ويتولى مجلس صندوق التكيّف مهمة الكيان المكلف بتشغيل صندوق التكيُّف، وهو مسنود في مهمته تلك بخدمات أمانة وقائم بأعمال.
    This information was presented at meetings of the Executive Board of the clean development mechanism (CDM), the Adaptation Fund Board and the Compliance Committee; UN وقد قدمت هذه المعلومات في اجتماعات المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، ومجلس صندوق التكيف ولجنة الامتثال؛
    Encourages the Adaptation Fund Board to keep its rules of procedure under review and, if necessary, make recommendations concerning any amendments aimed at enabling the Adaptation Fund Board to function in an efficient, cost-effective and transparent manner; UN 2- يشجع مجلس صندوق التكيف على إبقاء نظامه الداخلي قيد الاستعراض والتقدم، عند اللزوم، بتوصيات فيما يخص أية تعديلات ترمي إلى تمكين مجلس صندوق التكيف من العمـل بطريقة فعلية وفعالة من حيث التكلفة وشفافة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more