"the agenda of the fifty-first session" - Translation from English to Arabic

• جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين

The additional item became item 167 of the agenda of the fifty-first session.
وأصبح البند اﻹضافي البند ١٦٧ من جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين.

I therefore propose that the Assembly keep this sub-item on the agenda of the fifty-first session.
لذلك أقترح أن تُبقي الجمعية هذا البند الفرعي على جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين.

It was therefore opposed to the inclusion of item 159 in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly.
ولهذا السبب أعربت عن معارضتها ﻹدراج البند ١٥٩ في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.

Request for the inclusion of a supplementary item in the agenda of the fifty-first session
الدورة الحادية والخمسون طلـب إدراج بنـد تكميلـي فـي جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين

REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN the agenda of the fifty-first session
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين

REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN the agenda of the fifty-first session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين

REQUEST FOR THE INCLUSION OF A SUPPLEMENTARY ITEM IN the agenda of the fifty-first session
طلب إدراج بند تكميلي على جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين

REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين

REQUEST FOR THE INCLUSION OF AN ADDITIONAL ITEM IN the agenda of the fifty-first session
طلب ادراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين

I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly under item 40 of the agenda of the fifty-first session.
وأكون شاكرا لو عملتم على تعميم نص الرسالة الحالية ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٤٠ من جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين.

36. Question of Palestine This item remains also on the agenda of the fifty-first session (see A/51/PV.93).
)٣( لا يزال هذا البند مدرجا أيضا في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين )انظر A/51/PV.93(.

The Government of Malaysia strongly believes that the inclusion of this sub-item in the agenda of the fifty-first session of the General Assembly will be in accordance with current approaches in the international scene towards nuclear disarmament.
وتعتقد حكومة ماليزيا اعتقادا عميقا أن إدراج هذا البند الفرعي في جدول أعمال الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة سيتم وفقا للنﱡهج الحالية المتبعة تجاه نزع السلاح النووي على الساحة الدولية.