"the assembly decided to conclude" - Translation from English to Arabic

    • وقررت الجمعية العامة اختتام
        
    • وقررت الجمعية العامة أن تختتم
        
    • وقررت الجمعية أن تختتم
        
    • وقررت الجمعية أن تنهي
        
    • قررت الجمعية إنهاء
        
    • وقررت الجمعية اختتام
        
    • وقررت اللجنة اختتام
        
    • قررت الجمعية العامة اختتام
        
    • قررت الجمعية اختتام
        
    • وقررت الجمعية العامة أن تنهي
        
    • وقررت اللجنة أن تختتم
        
    • قررت الجمعية أن تنهي
        
    • قررت الجمعية العامة أن تختتم
        
    • وقررت الجمعية إنهاء
        
    Adopted the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 109. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ١٠٩ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 29. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها للبند ٢٩ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 97. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 97 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude this stage of its consideration of agenda item 115. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم هذه المرحلة من نظرها في البند 115 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 82. UN وقررت الجمعية أن تختتم نظرها للبند ٨٢ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 102. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 102 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 39. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 39.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 9. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 9 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 34. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 34 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 30. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند 30 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 58. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٨٥ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 83. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٣٨ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda items 114, 153 and 157. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظــرها فـي البنـود ٤١١ و ٣٥١ و ٧٥١ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 118. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٨١١ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 33. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 33 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 181. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 181 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 186. UN وقررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند 186 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 59. UN وقررت الجمعية أن تختتم النظر في البند 59 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 28. UN وقررت الجمعية أن تختتم نظرها في البند ٢٨ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 101. UN وقررت الجمعية أن تنهي النظر في البند 101 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 64. UN قررت الجمعية إنهاء نظرها في البند ٤٦ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 35. UN وقررت الجمعية اختتام النظر في البند ٣٥ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 78. UN وقررت اللجنة اختتام النظر في البند ٧٨ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 32. UN قررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البند ٣٢ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 127. UN قررت الجمعية اختتام نظرها في البند ١٢٧ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 98. UN وقررت الجمعية العامة أن تنهي النظر في البند 98 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 84. UN وقررت اللجنة أن تختتم نظرها البنـد ٨٤ مـــن جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 96. UN قررت الجمعية أن تنهي نظرها في البند 96 من جدول الأعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 31. UN قررت الجمعية العامة أن تختتم نظرها في البند ٣١ من جدول اﻷعمال.
    the Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 142. UN وقررت الجمعية إنهاء نظرها في البند ١٤٢ من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more