"the assembly thus" - Translation from English to Arabic

• وبذلك تكون الجمعية العامة
• بذلك الجمعية

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 185. Published at Headquarters, New York,
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من النظر في البند 185 من جدول الأعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 16.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 16.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 15.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 15.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 16.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 16 من جدول الأعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 15.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 15 من جدول الأعمال.

the Assembly thus concluded its consideration of agenda item 110 as a whole.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند ١١٠ بكامله من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Third Committee before it.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة أمامها.

the Assembly thus concluded its consideration of agenda item 91 as a whole.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند ٩١ بكامله من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded its consideration of agenda item 93 as a whole.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند ٣٩ بكامله من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded its consideration of agenda item 94 as a whole.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في البند ٩٤ بكامله من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded its consideration of all the reports of the Second Committee before it.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت نظرها في جميــع تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 30.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٠ من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 3.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣ من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 58.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٥٨ من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 117.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في المادة ١١٧ من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 17.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٧ من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 118.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد أنهت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٨ من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 20 (b).
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٠ )ب( من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (b) of agenda item 20.
وبذلك تكون الجمعية العامة قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٢٠ من جدول اﻷعمال.

the Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 46.
واختتمت بذلك الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 46 من جدول الأعمال.