Discover our services in

    "the assembly will now take a" - Translation from English to Arabic

    • وستبت الجمعية اﻵن
        
    • تبتﱡ الجمعية اﻵن
        
    • وستبت الجمعية العامة اﻵن
        
    • تبتُّ الجمعية الآن
        
    • تبت الجمعية اﻵن
        
    • ستبت الجمعية الآن
        
    • ستبث الجمعية اﻵن
        
    • تبت الجمعية الآن في
        
    the Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 11 of that report. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ١١ من ذلك التقرير.
    the Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of that report. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٨ من ذلك التقرير.
    the Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of part I of its report. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٧ من الجزء اﻷول من تقريرها.
    the Assembly will now take a decision on draft decision A/48/L.49, relating to the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. UN وستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع المقرر A/48/L.49 المتعلق بالذكرى السنوية الخمسين للاعلان العالمي لحقوق الانسان.
    the Assembly will now take a decision on the four draft resolutions and the draft decision, one by one. UN تبتُّ الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأربعة وفي مشروع المقرر، واحدا بعد الآخر.
    the Assembly will now take a decision on the three draft resolutions. UN ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الثلاث.
    the Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of that report. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من ذلك التقرير.
    the Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة اﻷولى في الفقرة ٨ من تقريرها.
    the Assembly will now take a decision on draft resolution A/48/L.5. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/48/L.5.
    the Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 16 of that report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 17. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثانية في الفقرة ١٦ من ذلك التقرير، وفي مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة في الفقرة ١٧.
    the Assembly will now take a decision on draft resolution A/50/L.22. UN وستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/50/L.22.
    the Assembly will now take a decision on the draft decision recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of part II of its report. UN تبت الجمعية اﻵن في مشـروع المقرر الذي أوصت به اللجنـــة الخامســـة في الفقرة ٦ مـــن الجزء الثاني من تقريرها.
    the Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٦ من تقريرها.
    the Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الخامسة في الفقرة ١٠ من تقريرها.
    the Assembly will now take a decision on draft resolution A/49/L.5. UN وستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/49/L.5.
    the Assembly will now take a decision on draft resolution A/51/L.56. UN وستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروع القرار A/51/L.56.
    the Assembly will now take a decision on draft resolution A/63/L.6. UN تبتُّ الجمعية الآن في مشروع القرار A/63/L.6.
    the Assembly will now take a decision on the draft resolution. UN تبتُّ الجمعية الآن في مشروع القرار.
    the Assembly will now take a decision on draft resolution I. UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الأول.
    the Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of that report. UN ستبث الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة ٧ من ذلك التقرير.
    the Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 11 of its report. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها باعتماده.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more