"the board's main" - Translation from English to Arabic

    • الرئيسية التي توصل إليها المجلس
        
    • الرئيسية التي خلص إليها المجلس
        
    • الرئيسية للمجلس
        
    • الرئيسية الصادرة عن المجلس
        
    • الأساسية للمجلس
        
    • الرئيسي للمجلس
        
    • الرئيسية التي انتهى إليها المجلس
        
    • الأساسية التي توصل إليها المجلس
        
    • الرئيسية المقدمة من المجلس
        
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي توصل إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي توصل إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي خلص إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي الاستنتاجات الرئيسية التي خلص إليها المجلس:
    the Board's main recommendations are listed in the summary at the beginning of its report. UN وترد قائمة التوصيات الرئيسية للمجلس في الموجز الوارد في بداية تقريرها.
    the Board's main recommendations are that the Fund: UN تتمثل التوصيات الرئيسية للمجلس في أن يقوم الصندوق بما يلي:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي توصل إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي الاستنتاجات الرئيسية التي توصل إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي توصل إليها المجلس:
    the Board's main findings are the following: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي توصل إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي توصل إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي توصل إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي الاستنتاجات الرئيسية التي خلص إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي خلص إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي خلص إليها المجلس:
    the Board's main findings were as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي خلص إليها المجلس:
    A list of the Board's main recommendations is set out in paragraph 11 below. UN وترد قائمة التوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11 أدناه.
    A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 11. UN وترد في الفقرة 11 قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس.
    A list of the Board's main recommendations is provided in paragraph 11. UN وترد قائمة بالتوصيات الرئيسية للمجلس في الفقرة 11.
    A list of the Board's main recommendations is provided in paragraph 10. UN وترد قائمة التوصيات الرئيسية الصادرة عن المجلس في الفقرة 10 من هذا التقرير.
    A list of the Board's main recommendations is included in paragraph 11 of the present report. UN وتحتوي الفقرة 11 من التقرير الحالي على قائمة بالتوصيات الأساسية للمجلس.
    the Board's main concern is that the late issue of sub-allotment advices and inadequate monitoring of expenditures erodes the effectiveness of the allotment system as a tool for the control of expenditure. UN وكان الشاغل الرئيسي للمجلس هو أن التأخر في إصدار الاشعارات بالمخصصات الفرعية وعدم كفاية رصد النفقات يضعفان فعالية نظام المخصصات كأداة لمراقبة النفقات.
    the Board's main findings are as follows: UN وفيما يلي النتائج الرئيسية التي انتهى إليها المجلس:
    the Board's main findings are as follows: UN وتتمثل النتائج الأساسية التي توصل إليها المجلس فيما يلي:
    10. A summary of the Board's main recommendations is contained in paragraph 14 below. UN 10 - ويرد في الفقرة 14 أدناه موجز للتوصيات الرئيسية المقدمة من المجلس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more