"the bunker" - Translation from English to Arabic

• المخبأ
• القبو
• الملجأ
• الغرفة المحصّنة
• المخبأِ
• الغرفة المحصنة
• الوكر
• حصين
• التحصين
• للملجأ
• الخبأ
• المخبأَ
• بالمخبأ
• للمخبأ

Bind me to the bunker like you did last time.
أوثق قيدي في الطريق إلى المخبأ مثل المرة الماضية

Gruppenführer Fegelein cannot be found. He's not in the bunker.
لم نستطع العثور على فيجيلين انه ليس في المخبأ

I have to help my mom get the bunker ready for whoever wins.
علي أن أساعد أمي الحصول على المخبأ جاهزة لمن يفوز.

They don't need you to keep them alive in the bunker.
إنهم لا يحتاجون إليكِ للبقاء علي قيد الحياة في القبو

One champion per clan, and whoever wins gets the bunker.
بطلاً من كل عشيرة، ومن يفوز سيحصل على القبو

I know why Bader went to the bunker that night.
اعلم لما ذهب سيد بيدر الى الملجأ تلك الليلة

We grab the Ghost Rider push him into the bunker, and we trap him there.
سنجذب الفارس الشبح وندفعه إلى الغرفة المحصّنة ونحبسه فيها.

He must've put some kind of mystical dampener on the bunker's lockdown.
لا بد أنه وضع نوعًا ما من تعاويذ إبطال السحر على قفل المخبأ

When you left us alone in the bunker, man, I knew you were psycho, but I didn't think you were stupid.
حينما تركتنا وحدنا في المخبأ يا رجل، علمت أنك مخبول ولكنني لم أظنك غبيًا

I have to help my mom get the bunker ready for whoever wins.
عليّ أن أساعد أمي في تحضير المخبأ لأيًا من يربح

But we've been combing through everything the search parties found at the bunker and I think we have something.
ولكننا كنّا ننقب في كل شيء وجدته فرق البحث في المخبأ وأعتقد أننا وجدنا شيئاً

Well, to start, we found a way into the bunker.
- كيف؟ ‫ - كبداية، وجدنا طريقة لدخول المخبأ

Potila, order 5th Company to take the bunker back from the Russkies.
بوتي? ، تأمر الشركة الخامسة اتخاذ القبو مرة أخرى من روسكيس.

Ask him if there's another way out of the bunker.
أسأليه إذا كان هناك طريقة أخرى للخروج من القبو

I'm not interested in sitting in the bunker and debating endlessly about what we should do and then fail when we do it.
لست أهتم بالجلوس في القبو بمناقشة لا تنتهي لما علينا فعله ثم نفشل بعد ذلك

Well, I-I need you to meet me at the bunker.
حسناً، أحتاج إلى أن أقابلكِ في القبو المحصّن

Either way, you went down to the bunker with him that night to help him steal the pills.
في كلا الحالتين ، لقد ذهبت الى الملجأ معه في تلك الليلة لتساعده في سرقة الحبوب

The US claimed that the bunker was camouflaged, its perimeters were protected by barbed wiring, and access points were guarded by armed sentries.
وادعت أن الملجأ كان مموهاً وأن حدوده الخارجية كانت محمية بأسلاك شائكة وأن حراساً مسلحين كانوا يحرسون نقاط الدخول إليه.

We'll never get them back into the bunker now.
لن نعيدهم إلى الغرفة المحصّنة أبدًا الآن.

You end with the bunker, or you don't talk about the bunker at all.
أنتنهايةبالمخبأِ، أَو أنت لا تَتحدّثُ عن المخبأِ مطلقاً.

the bunker would have been at the lowest point.
لا بد أن الغرفة المحصنة متواجدة عند أدني نقطة

So sorry to interrupt. There's a problem at the bunker.
نأسف جدًا على المقاطعة، ثمة مشكلة في الوكر.

WFP staff were obliged to seek refuge in the bunker at the United Nations guesthouse.
واضطر موظفو برنامج اﻷغذية العالمي للالتجاء الى ملجأ حصين في دار ضيافة اﻷمم المتحدة.

We gotta kill the bunker. Get me a rabbit team.
يجب أن نقضي على التحصين أحضر لي فريق أرانب

Our only hope is to retreat to the bunker and wait, then eliminate both threats with one blast.
أملنا الوحيد هو في الذهاب للملجأ و الإنتظار ثم القضاء على التهديدين بتفجير واحد

We found the bunker. It was demolished, like they said. No bodies.
لقد وجدنا الخبأ ولقد كان محطما كما قالوا ولا توجد جثث

if you get in the bunker with me, then, then you'll be totally safe.
إذا تَدْخلُ المخبأَ مَعي، ثمّ، ثمّ أنت سَتَكُونُ آمن كلياً.

Get me through to the bunker on shortwave.
أوصلني بالمخبأ عن طريق الموجات القصيرة

Mr. President, it may be precipitous moving to the bunker now.
سيدي الرئيس، ربما يكون من الضروري أن نذهب للمخبأ الان