"the cabaret" - Translation from English to Arabic

• الملهى
• الكباريه
• الكابريه

It was he who shot at you at the cabaret, a waiter identified him, I am dumbfounded.
انه هو الذى اطلق النار عليك فى الملهى لقد تعرف عليه الجرسون انا مصعوق حقا

So your dad's not dancing at the cabaret any more?
إذن والدك لم يعد يرقص في الملهى بعد الآن؟

I saw my share of thugs while working at the cabaret.
رأيت نصيبي من رجال العصابات حينما كنتُ أعمل في الملهى

-Why not? Well, I dash all day and I work late at the cabaret.
حسنا, أنا مستعجلة طوال اليوم وأعمل في الكباريه لوقت متأخر

Waiting in the moonlight, behind the cabaret...
تنتظر تحت ضوء القمر .. خلف الكابريه

Dash quit the cabaret, and Shelby desperately needs a new director.
داش أستقال من الملهى , و شيلبي في حاجة ماسة لمدير جديد

the cabaret was our home, and the only world I knew.
كان الملهى هو بيتنا، و العالم الوحيد الذي عرفته

Like in the good old times at the cabaret.
كما في الأوقات الخوالي الجميلة في الملهى

Remember the cabaret scene in "Dancing Factory"?
تذكر مشهد الملهى فى فيلم المصنع الراقص

It says here it's where the cabaret used to be.
.إنها تقول هنا أن الملهى كان هنا

The song is a romantic dream of a pure and orderly future purged of the filth and decadence represented by the cabaret life.
إنّ الأغنيةَ a حلم رومانسي a مستقبل صافي ومنظّم طهّرتْ مِنْ القذارةِ وإنحطاط مثّلتْ بحياةِ الملهى.

Because if we have to go back at the cabaret afterwards, the Count is expecting Phoebe.
، لأنه إذا كان يجب أن نعود إلى الملهى . (الكونت يتوقع (فيبي . الريش و كل شيء

Yesterday when you came to the cabaret,
بالأأمس عندما قدمت إلى الملهى

Come help the cabaret out of her trousers!
هيا ساعدي الملهى خارج بنطلونك

Zoe Hart, welcome to the cabaret!
زوي هارت , مرحبا بك في الملهى

I assumed the cabaret girls fed me.
؟ فتيات الملهى قمن بإطعامي

Styles, the cabaret business...
الأساليب، عمل الملهى...

♪ Come to the cabaret ♪
* يَجيءُ إلى الملهى *

In particular, it explained the problem to Swiss missions in the cabaret artists' countries of recruitment and in countries of destination of sex tourists from Switzerland.
وعرض بصفة خاصة المشكلة لدى ممثلي سويسرا في البلد حيث يتم تجميع راقصات الكباريه فضلا عن بعد المقصد بالنسبة للسياحة الجنسية القادمة لسويسرا.

Oh, I don't think the cabaret's a place we should patronize nowadays, do you?
-نا لا أظن أن الكباريه , أفضل من هنا للأحتفال

She came down to the cabaret after you left... and she's been by the window, looking out at the sea ever since.
جاءت الى الكباريه‏ بعد ان رحلت... . وانها بجانب النافذة ، تنظر الي البحر منذ ذلك الحين

Most important: the cabaret card.
و الأهم الآن : بطاقة الكابريه