"the cannon" - Translation from English to Arabic

• المدفع
• المدافع
• مدفع
• المدفعية
• كانون
• بالمدفع
• للمدفع
• والمدفع

the cannon will be on the breaching pods any second,
المدفع سيصوب تجاه قرون الإختراق في أيّة لحظة

Sorry, I was right next to the cannon, and I can't really hear you.
آسف، كنت بجوار المدفع ولا أستطيع أن أسمعك

We put powder in the breech, seal it and blow the cannon sky high.
نضع بارود في المؤخرة، ونغلقه ونفجر المدفع من الفوهة

The duke had it melted down for cannon then abandoned the cannon and rode off into the hills.
صهره الدوق للمدفع. وتخلي عن المدفع وصعد الى الجبل.

May the cannon's roar cease in the subregion and especially in the Democratic Republic of the Congo!
حتى يتوقف دوي المدافع في المنطقة دون الإقليمية وبخاصة في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

[ roars ] I need you to load the cannon with a chain shot.
أريدك أنْ تلقّم المدفع بقذيفة مِن السلاسل

- Prepare to fire the cannon. - Taxi's waiting.
إستعدوا لإطلاق المدفع سيارة الأجرة تنتظر

I need you to load the cannon with a chain shot.
أريدك أنْ تلقّم المدفع بقذيفة مِن السلاسل

the cannon doesn't actually fire. It's a relic.
المدفع في الحقيقه لايطلق فنابل إنه تُحفه

Problem's gonna be waiting for the cannon to fully charge.
المشكلة هي إنتظارنا المدفع ليصل إلى طاقته الكاملة.

[Messner] the cannon was only at half power when he fired on their ship.
المدفع كان بنصف قوته عندما تم إطلاقه على سفينتهم.

'With the cannon primed, we were ready for lift-off.'
وقد بات المدفع جاهزاً، كنّا مستعدين للإقلاع

When they said he'd go into the cannon I expected him to fly more. Still he failed.
عندما قالت انه سيدخل المدفع توقعت انه سيطير كثيرا,مازال يفشل

We can cast the cannon as big as you want.
يمكننا أن نصمم المدفع بالحجم الذى تريده.

Did it get the cannon over to that island where it could wreak some proper damage?
هل نقل المدفع إلى الجزيرة حتى يُمكنه أن يُسبب ضرر حقيقي؟

Your Majesty, I say it would be better to tighten the cannon's mouth to increase the range.
‫مولاي، أظن أنه سيكون من الأفضل‬ ‫أن نضيق فم المدفع لنزيد من مداه‬

Professor, I need to know who was positioned in the immediate vicinity of the cannon.
بروفيسور، أريد أن أعرف من كان متمركزاً بمحاذاة المدفع

I've heard rumor that you plan to destroy the mission and remove the cannon.
لقد سمعت إشاعه أنك تخطط لتدمير المهمه و نقل المدفع

We couldn't take the cannon, but they'll no go far with no wheels.
لم نستطع أخذ المدافع لكن لن يتحركوا بدون عجلات

The Israeli enemy aimed the cannon of a Merkava tank positioned near the Salhah position in the direction of Lebanese territory.
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة نوع مركافا كانت متمركزة في جوار مركز صلحة باتجاه الأراضي اللبنانية.

- Could you halt the cannon for a moment?
هل يمكن أن توقف المدفعية للحظة ؟ عفواً ؟

I mean, I forgave the cannon thing, but I just needed to talk to you, and you pretended you had the flu.
أعني, لقد سامحتكِ في ما يخص موضوع السيد كانون ولكني كنت في حاجه للتحدث معكِ وأنت إدعيتِ أن لديكِ الإنفلونزا

That day by the mansion in the forest, it was you who attacked me with the cannon.
ذلك اليوم بالقصر في الغابة، كان أنتَ من هاجمني بالمدفع.

- Months ago, I released them. - And the cannon?
قبل شهور أطلقت سراحهم والمدفع