"the car was" - Translation from English to Arabic

    • السيارة كانت
        
    • كانت السيارة
        
    • السيارة تم
        
    • وكانت السيارة
        
    • أن السيارة
        
    • السيارة كان
        
    • السيارة كَانتْ
        
    • بأن السيارة
        
    • كانت السيّارة
        
    • السياره كان
        
    • السيّارة كانت
        
    • أنّ السيّارة
        
    • ان السيارة
        
    • السيارة قد
        
    The car was bad and never won a race. Open Subtitles السيارة كانت سيئه ولم تكن قد فازت بسباق.
    A cash machine near Palais Royal. The car was close by. Open Subtitles جهاز صراف قرب القصر الملكي السيارة كانت قريبة من هناك
    According to our data, The car was loaded with up to 20 kilogramsme of dynamiteTNT. UN وتفيد معلوماتنا بأن السيارة كانت محمّلة بما قدره 20 كيلوغراما من المتفجرات.
    I was the guy that knew When The car was leaving Open Subtitles أحاول تحليلها كنت الرجل الذي عرف عندما كانت السيارة تُغادر
    The car was in place hours before it started. Open Subtitles كانت السيارة في المكان بساعات قبل أن يبدأ.
    Palestinian sources claimed that The car was to be used in an attack against Israelis and had been exploded by a Palestinian security officer. UN وادعت مصادر فلسطينية أن السيارة كانت ستستخدم في هجوم ضد اسرائيليين وأن ضابط أمن فلسطينيا قد فجرها.
    They located a rental car that we matched to the victims, but the ID used to rent The car was stolen. Open Subtitles هم عثرو علي سيارة مستأجره والتي ربطناها بالضحايا ولكن الهوية المستخدمة في ايجار السيارة كانت مسروقه
    Well, specifically, it means that The car was either mid- or rear-engine. Open Subtitles حسنا, تحديدا هذا يعني أن السيارة كانت اما ذات محرك خلفي أو متوسط
    The car was right here, and three dead Vescovis in the cabin. Open Subtitles السيارة كانت موجودة هنا وثلاث جثث من آل فيسكوفيز
    That means The car was obviously parked there then, but gone before the police responded. Open Subtitles هذا يعني بأن السيارة كانت مركونة هناك بوضوح و لكنها قد رحلت قبل استجابة الشرطة
    Our vic's prints aren't in the system, but it turns out The car was involved in a chase last night. Open Subtitles بصمات ضحيتنا ليست بالنظام لكن تبين ان السيارة كانت متورطة فى مطاردة ليلية امس
    According to the complaint, you could not provide a parking ticket that would prove that The car was where you said it was. Open Subtitles ‫وفقا للشكوى ‫التي لم تتمكن من تقديمها ‫تذكرة وقوف السيارات التي من شأنها ‫أن تثبت أن السيارة كانت هناك
    What do they think The car was involved in? Open Subtitles ماذا يفكرون بأن السيارة كانت متورطة بالأمر؟
    And The car was full of water and everything is upside down. Open Subtitles و كانت السيارة مليئة بالماء و كل شيء مقلوب.
    I hit The car was pretty loud hair who is this? Open Subtitles أنا ضربت كانت السيارة بصوت عال جدا شعر من هو هذا؟
    The police report says The car was found outside his house. Open Subtitles تقرير الشرطة يقول أن السيارة تم إيجادها خارج المنزل
    The car was so cramped, we had to leave Wind behind. Open Subtitles وكانت السيارة ضيقة جدا، كان علينا أن تترك الرياح وراء.
    The Board found that The car was hit three times, but that no injuries were sustained. UN وتبين للمجلس أن السيارة أصيبت بثلاثة أعيرة نارية، إنما بدون أن يصاب أحد بأذى.
    It is believed that one of the occupants of The car was a detective with the Manokwari Regional Police. UN ويُعتقد أن أحد ركاب السيارة كان محققاً لدى الشرطة الإقليمية لمانوكواري.
    But the next thing I remember, The car was moving. Open Subtitles لكن اول شيئ اذكره هو ان، السيارة كَانتْ تَتحرّكُ.
    And The car was still running, by the way. Open Subtitles .وبالمناسبة، كانت السيّارة لا تزال شغالة
    Meow. The driver of The car was African American. Had no ID. Open Subtitles أوه، انظر، الأغنياء لا يحبون ان يتم تصويرهم. سائق السياره كان أمريكي افريقي، بدون بطاقه تعريف.
    The entire license used to get The car was bogus. Open Subtitles رخصة القيادة التي أستخدمت للحصول على السيّارة كانت مُزيّفة.
    You really think The car was broke down? Open Subtitles هل تعتقد حقّاً أنّ السيّارة متعطلة تماماً ؟
    No sign of forced entry, and The car was not hotwired, because the owner used his key. Open Subtitles لا دليل على الدخول إليها عنوة. و قائد السيارة قد استخدم مفتاحه لتشغيلها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more