"the cardinal" - Translation from English to Arabic

• الكاردينال
• الحَبر
• للكاردينال
• رئيس القساوسة
• الأساقفة
• انتخاب البابا الجديد
• القاعدة الأساسية
• الكاردنيال

The day my men take orders from the Cardinal's stooge is the day I resign my commission.
اليوم الذي يأخذ فيه رجالي أوامرهم من جاسوس الكاردينال هو اليوم الذي أقدم فيه إستقالتي.

the Cardinal bullied me out of saying anything last time, but I'm not afraid to speak the truth now.
منعني الكاردينال وهددني من قول أي شيء المرة السابقة، لكن أنا لست خائفاً من قول الحقيقة الآن.

She's one of a kind, blessed by the Cardinal.
الوحيدة في العالم التي بوركت من قبل الكاردينال

the Cardinal told Langdon he was being held in Castel Sant'Angelo.
اخبر الكاردينال لانجدون أنه كان مخبأ فى قلعة سان انجلو

But the Cardinal must know I only kneel when it suits me.
لكن الكاردينال يجب ان يعلم انني لا انحني الا اذا ارت.

But you must confer with your cousin, the Cardinal.
لكن عليك أن تتشاور مع قريبك , الكاردينال

This is the Cardinal we're talking about. Why are we running?
هذا هو الكاردينال الذى نتحدث عنه لماذا نحن نجرى ؟

the Cardinal died a few weeks later in Brussels, most likely he was poisoned.
وبعد ذلك بأيام قليلة توفي الكاردينال في بروكسل، وأغلب الظن أنه قُتل بالسم.

Your Holiness, His Eminence the Cardinal Secretary of State and the Prefects of the Various Congregations can't wait to make your acquaintance and to welcome you.
قداستك، سماحة الكاردينال أمين الدولة وولاة من التجمعات المختلفة لا يمكنهم الانتظار حتّى يتعرفوا عليك ويرحبوا بك

The last time our paths crossed, you threw me on a Spanish prison ship despite my having the Cardinal's blessings.
اخر مره تقاطعت طرقنا انت رميتني عى سفينه سجن اسبانيه بالرغم من حصولي على مباركه الكاردينال

Before you go, if you like, you can say goodbye to the Cardinal Secretary of State.
قبل أن تغادري، إذا كنت تريدين فتستطيعين توديع الكاردينال أمين سر الدولة

He'll still be choked out redder than the Cardinal's ass if it wasn't for me.
بوجهٍ أكثر حُمرةً من مؤخرة الكاردينال إن لم أُنقذه

the Cardinal has backed divorced candidates in the past.
إن الكاردينال دعم مرشحين مطلقين في الماضي

Will the Cardinal be fine with my belief... that every woman should retain control of what happens in her uterus?
هل سيكون الكاردينال موافق بشأن اعتقادي أن كل إمرأة يجب أن تحتفظ بالسيطرة على ما يحدث في رحمها ؟

Make sure you cancel everything, please, so I can get plenty of time with the Cardinal.
فلتحرص أن تلغي كل شيئ من فضلك لأحصل على مزيد من الوقت مع الكاردينال

I'll... ..simply tell the Cardinal I had a good reason for being here.
اخبر الكاردينال ببساطة أنه لدي سبب جيد لوجودي هنا

I can't protect you from the Cardinal if you keep fighting his men.
لاأستطيع حمياتكم من الكاردينال إذا استمريتهم بمقاتلة رجاله

the Cardinal must not find out about those letters. Do you understand?
يجب أن لايعلم الكاردينال عن تلك الخطابات اتفهم ذلك ؟

We only have your word for that, and we all know the Cardinal's promises are written in water.
ونعلم جميعاً أن وعود الكاردينال منقوشة على الماء

There're witnesses saying the norteños killed the Cardinal.
‫هناك شهود يقولون أنّ رجال العصابة ‫قتلوا الحَبر الكاثوليكي.

One of the Cardinal's most loyal lieutenants. His agent in Madrid.
واحد من الأشخاص الأكثر ولاءاً للكاردينال ملازم، وكيله في مدريد.

Well, you'll be fine. the Cardinal owes me a favor.
لا تقلق ستكون بخير رئيس القساوسة مدين لي بخدمة

The Vehm are the congregants the Cardinal is meeting with.
هل يجتمع أعضاء " الفيهم " مع كبير الأساقفة

Father, please lay my case before the Cardinal.
أبتي، أنظر إلى حالتي قبل انتخاب البابا الجديد ..

I know the Cardinal rule of time and causality is that one should not attempt to change the future.
أعرف القاعدة الأساسية للزمن وهي أنه لا ينبعي أن يحاول المرء تغيير الزمن

Does the Cardinal's visit have anything to do with you?
هل تربطكِ أيه علاقة بزيارة الكاردنيال هذه؟