"the carpet" - Translation from English to Arabic

• السجادة
• السجاد
• السجاده
• البساط
• السجّادة
• السجادةَ
• بالسجادة
• السجّاد
• للسجادة
• السجادةِ
• سجادة الدرج
• للسجاد

Enough to permanently wear an indentation in the carpet.
بما فيه الكفاية لتترك أثاراً دائمة على السجادة

Yes, this area of the carpet was recently cleaned.
ـ نعم هذا الجزء من السجادة تم تنضيفهاحديثا

Ooh! Little roll in the carpet. What a pleasant surprise.
هناك عثرة في السجادة يا لها من مفاجأة جميلة

I can't get Danny's blood out of the carpet.
لا أستطيع الحصول على الدم داني من السجاد.

You know how many rappers and producers are gonna be on the carpet with supermodels as their beard?
هل تعلم كم عدد مغني الراب والمنتجين على السجاد مع عارضاتهم اللاتي يشكلون لهم لحيه ؟

Yes.I noticed that too. Scuff marks on the carpet.
نعم, لاحظت هذا ايضا علامات جرجرة على السجادة

Stewie, are you upset because you went wee-wee on the carpet?
ستيوي ، هل انت غاضب لانك تبولت على السجادة ؟

Stop it! - All over the carpet, Erin! - Stop it!
كلها فوق السجادة , ايرين توقف , توقف , توقف

Rich might be having sex with 6 different person now if not he must be making love to me on the carpet
الأغنياء قد تكون ممارسة الجنس مع 6 شخص مختلف الآن إن لم يكن أنه يجب جعل الحب لي على السجادة

The caller told Ms. Moussa that her son would be back in time to help clean the carpet.
وقال المتحدث للسيدة موسى إن ابنها سيعود في الوقت المناسب لمساعدتها في تنظيف السجادة.

You and Tangey walking the carpet together?
هل ستسير أنت و تانجي على السجادة الحمراء سويا ؟

And wrestling on the carpet be harvested win points
وبالمصارعة على السجادة يكون الفوز بحصد النقاط

I'm sure the therapist who actually lives here wouldn't want blood on the carpet.
أنا متأكدة أن المعالجة التي تعيش هنا ما كانت لترغب بوجود دماء على السجادة

You know, I got suspicious when you mentioned the carpet in the teacher's lounge probably hides dirt.
السجاد في صالة المعلم ربما يخفي الأوساخ. جعل الأمر يبدو وكأنك كنت في صالة المعلم.

the carpet guys will never know there's anything beneath it.
و لن يعرف أبداً موظفو السجاد بوجود شئ تحتها

FYI, the carpet matches the drapes in color and quantity.
لمعلوماتك .. السجاد يطابق الفستان في اللون و الكمية

Do me a favour, baby. Stay on the carpet, OK?
قومي لي بخدمه يا عزيزتي ابقي على السجاده, حسناً؟

It will not be sufficient to ease tensions and sweep this burning problem once again under the carpet.
ولن يكفي التخفيف من حدة التوتر وإخفاء هذه المشكلة الشائكة مرة أخرى تحت البساط.

Are we facing this the right way? The steam is facing the carpet.
البخار يضرب السجّادة كم عدد الطرق الأخرى لتركيبها ؟

Frasier's not having the carpet people here till Friday.
فرايزر لا يَأْخذُ ناس السجادةَ هنا حتى يوم الجمعة.

We can start by hiding the body, huh? If we untie him, we could roll him up in the carpet and drag him to the barn.
لو حللنا وثاقه، يُمكننا لفّه بالسجادة وسحبه إلى الحظيرة.

We still have those heat sensors under the carpet.
ما زالت لدينا كاشفات الحرارة تلك تحت السجّاد.

And Paul specifically told us to be careful with the carpet.
وبول قال لنا أن ننتبه للسجادة علي وجه الخصوص

The furniture we moved left impressions in the carpet.
الأثاث حرّكنَا إنطباعاتَ يسرى في السجادةِ.

Then, while he's out searching the garden or something I'll take the key from under the carpet and return it to her bag...
ثم ، بينما هو يبحث في الحديقة ... أو شيئاّّ ما سآخذ المفتاح من تحت سجادة الدرج ... وأعيده إلى حقيبتها

See, on the list it says it's good for the carpet.
أترين، مكتوب في القائمة أن هذا مفيد للسجاد